1 00:00:01,436 --> 00:00:03,003 άνδρας εκφωνητής: ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΟΙΝΙΚΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, 2 00:00:03,046 --> 00:00:06,571 ΣΕΞΟΥΑΛΙΚΑ ΒΑΣΙΜΕΝΑ ΑΒΛΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΑΠΙΣΤΕΡΟ. 3 00:00:06,615 --> 00:00:09,096 ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, ΟΙ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ 4 00:00:09,139 --> 00:00:11,098 ΠΟΙΟΙ ΕΡΕΥΝΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΟΧΛΗ ΑΚΛΗΜΑΤΑ 5 00:00:11,141 --> 00:00:12,447 ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ ΜΙΑΣ ΕΛΙΤΙΚΗΣ ΟΜΑΔΑΣ 6 00:00:12,490 --> 00:00:14,492 ΓΝΩΣΤΟΣ ΩΣ Η ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΘΥΜΑΤΩΝ. 7 00:00:14,536 --> 00:00:16,146 ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ. 8 00:00:17,408 --> 00:00:19,149 ΠΡΩΙ! 9 00:00:19,193 --> 00:00:21,499 MR. ΚΑΙ Η ΚΥΡΙΑ. ΖΙΛΕΤ! 10 00:00:21,543 --> 00:00:24,372 ΕΙΝΑΙ MIKE! 11 00:00:24,415 --> 00:00:27,027 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΦΟΡΤΩΣΩ ΟΙ ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ ΤΩΡΑ; 12 00:00:30,030 --> 00:00:32,119 Ε, Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΒΑΡΥ. 13 00:00:32,162 --> 00:00:34,295 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΤΩΡΑ. 14 00:00:34,338 --> 00:00:36,297 ΓΕΙΑ ΣΟΥ. 15 00:00:36,340 --> 00:00:37,646 ΒΡΩΜΟΣ ΣΦΑΙΡΕ. 16 00:00:37,689 --> 00:00:39,474 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΣΤΟ ΩΡΑΙΟ, ΚΑΘΑΡΟ ΜΟΥ ΚΑΔΥ 17 00:00:39,517 --> 00:00:41,171 ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΣΤΟ... 18 00:00:44,131 --> 00:00:46,046 ΕΙΝΑΙ ΑΙΜΑ. 19 00:00:47,482 --> 00:00:49,049 Η ΚΥΡΙΑ GILLETTE; 20 00:00:49,092 --> 00:00:52,748 Ε, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ; 21 00:00:55,620 --> 00:00:58,580 ΓΕΙΑ ΣΟΥ; 22 00:00:58,623 --> 00:01:00,060 ΚΥΡΙΕ; 23 00:01:03,106 --> 00:01:05,021 ΕΙΜΑΙ Ο MIKE. 24 00:01:23,387 --> 00:01:24,649 ΜΠΕΡΤ ΚΑΙ ΕΛΑΙΝ ΖΙΛΕΤ-- 25 00:01:24,693 --> 00:01:26,695 Ο ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟΣ ΣΟΦΕΡ ΤΟΥΣ ΒΡΗΚΑ ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΩΡΑ. 26 00:01:26,738 --> 00:01:29,263 Η ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ-ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΒΙΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΣΕ ΚΑΛΕΣΑ. 27 00:01:29,306 --> 00:01:31,047 Ο σύζυγος ΞΕΚΙΝΕΙ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ, 28 00:01:31,091 --> 00:01:33,005 ΞΑΠΛΕΙ ΔΙΠΛΑ ΤΗΣ, ΠΥΡΟΒΟΛΙΖΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. 29 00:01:33,049 --> 00:01:35,356 ΣΥΝΕΠΕΙΑ ΑΙΜΑΤΟΣ ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ. 30 00:01:35,399 --> 00:01:36,966 ΑΠΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΗΝ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΕΙ ΕΔΩ ΚΑΙ ΝΑ ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΕΙ. 31 00:01:37,009 --> 00:01:38,228 ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΕΧΕΙ ΧΑΚΗΜΕΝΟ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ. 32 00:01:38,272 --> 00:01:39,490 Μοιάζει ΣΑΝ ΤΣΕΚΟΥΚΙ. 33 00:01:39,534 --> 00:01:42,102 ΒΡΗΚΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΤΖΑΚΙ. 34 00:01:42,145 --> 00:01:44,016 ΤΟ ΟΠΛΟ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΑΠΟ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ. 35 00:01:44,060 --> 00:01:45,279 Ο ΑΝΤΡΑΣ ΕΧΕΙ ΟΠΛΟ; 36 00:01:45,322 --> 00:01:46,715 ΓΙΑΤΙ ΓΥΡΙΣΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ ΣΕ ΚΟΜΜΕΝΟ ΣΥΚΩΤΙ; 37 00:01:46,758 --> 00:01:47,977 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ ΠΟΤΕ. 38 00:01:48,020 --> 00:01:49,370 ΔΕΣΠΟΙΝΑ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ. 39 00:01:49,413 --> 00:01:50,719 ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ! 40 00:01:50,762 --> 00:01:52,373 ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ. 41 00:01:52,416 --> 00:01:54,505 - MS. ΖΙΛΕΤ... - ΜΗΤΕΡΑ. 42 00:01:54,549 --> 00:01:56,116 MS. ΖΙΛΕΤ... 43 00:01:56,159 --> 00:01:57,508 ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΕΞΩ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 44 00:01:57,552 --> 00:01:59,597 ΕΡΧΟΜΑΙ. 45 00:01:59,641 --> 00:02:01,033 ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ; 46 00:02:01,077 --> 00:02:03,166 ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΣΟΥ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΗ ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ 47 00:02:03,210 --> 00:02:04,385 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΞΕΦΥΓΕ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ. 48 00:02:04,428 --> 00:02:05,603 ΕΡΧΟΜΑΙ. 49 00:02:05,647 --> 00:02:09,259 Ω, ΜΗΤΕΡΑ, ΓΙΑΤΙ ΣΟΥ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ; 50 00:03:02,225 --> 00:03:03,444 Ο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΗΣ ΚΑΛΕΣΕ, ΕΙΠΕ ΠΟΥ ΕΞΕΒΑΘΗΚΕ 51 00:03:03,487 --> 00:03:04,836 ΣΤΗΝ ΘΗΚΗ GILLETTE ΠΡΙΝ ΦΤΑΣΕΙ ΕΚΕΙ. 52 00:03:04,880 --> 00:03:06,360 ΝΑΙ, ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ. 53 00:03:06,403 --> 00:03:07,448 ΤΗΣ ΠΑΡΕΤΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ; 54 00:03:07,491 --> 00:03:08,579 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑΜΕ. ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ. 55 00:03:08,623 --> 00:03:09,972 ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ. 56 00:03:10,015 --> 00:03:12,496 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΠΙΣΗΣ Η ΘΕΩΡΙΑ ΣΑΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑΣ-ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑΣ. 57 00:03:12,540 --> 00:03:15,412 Η ΠΥΡΟΒΟΛΙΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΟΥ ΜΠΑΜΠΟΥ ΓΟΥΑΡΜΠΑΚΣ 58 00:03:15,456 --> 00:03:17,414 ΕΙΝΑΙ ΑΣΥΝΕΠΕΣΗ ΜΕ ΑΥΤΟΠΡΟΚΛΗΣΗ. 59 00:03:17,458 --> 00:03:19,373 ΔΕΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΑ ΣΤΟ ΧΕΡΙ. 60 00:03:19,416 --> 00:03:20,374 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΠΛΗ Ανθρωποκτονία. 61 00:03:20,417 --> 00:03:21,288 ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΧΑΛΑΡΟ. 62 00:03:21,331 --> 00:03:22,941 ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΓΟΝΑΤΟ. 63 00:03:22,985 --> 00:03:25,466 ΟΙ ΖΙΛΕΤΕΣ ΕΔΩΣΑΝ ΓΕΝΝΑΙΟΔΟΧΩΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΑΘΛΗΤΙΚΟ ΛΙΓΚ, 64 00:03:25,509 --> 00:03:27,294 ΗΤΑΝ ΜΕΓΑΛΟΙ ΔΩΡΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΔΗΜΑΡΧΟ, 65 00:03:27,337 --> 00:03:29,861 ΚΑΙ ΕΙΧΕ Ο ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΕΠΙΤΡΟΠΟΣ ΣΕ ΤΑΧΕΙΑ ΚΛΗΣΗ. 66 00:03:29,905 --> 00:03:32,386 ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΙ ΘΑ ΣΟΥΡΝΩ ΤΟ ΓΑΔΟ ΜΟΥ. 67 00:03:32,429 --> 00:03:33,735 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΕΝΔΟΧΕΙΑΚΗ ΒΙΑ. 68 00:03:33,778 --> 00:03:34,997 ΤΡΟΦΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΣΕ Ανθρωποκτονία. 69 00:03:35,040 --> 00:03:36,433 ΗΔΗ ΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟ. 70 00:03:36,477 --> 00:03:38,435 ΤΟ Η/Υ ΕΙΠΕ ΤΑ ΖΙΛΕΤ ΗΤΑΝ ΕΙΔΙΚΑ ΘΥΜΑΤΑ. 71 00:03:38,479 --> 00:03:40,002 ΕΠΕΙΔΗ ΗΤΑΝ ΠΛΟΥΣΙΟΙ, ΔΥΝΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟΣ. 72 00:03:40,045 --> 00:03:42,265 ΚΑΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΙ ΜΕ ΑΥΤΟ. 73 00:03:42,309 --> 00:03:46,313 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΤΟΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ ΜΕ ΦΡΕΣΚΑ ΜΑΤΙΑ, 74 00:03:46,356 --> 00:03:47,749 ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ. 75 00:03:49,838 --> 00:03:51,492 ΕΝΑ ΤΖΑΜΙ ΚΟΨΗΚΕ. 76 00:03:51,535 --> 00:03:53,798 ΕΥΚΟΛΗ ΠΡΟΣΦΑΣΗ ΚΑΙ ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΗΝ ΚΛΕΙΔΑΡΙΑ. 77 00:03:53,842 --> 00:03:54,930 ΧΑΣΑΤΕ ΤΗΝ ΑΝΑΓΚΑΣΤΙΚΗ ΕΙΣΟΔΟ. 78 00:03:54,973 --> 00:03:56,323 ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΑΜΕ ΠΡΩΤΟ ΤΟ ΥΠΝΟΔΩΜΑΤΙΟ. 79 00:03:56,366 --> 00:03:57,759 Εμοιαζε ΜΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ-ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ. 80 00:03:57,802 --> 00:03:59,282 ΗΡΘΑΜΕ ΣΤΟ ΙΔΙΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ. 81 00:03:59,326 --> 00:04:00,327 ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΔΙΑΡΡΗΜΑ ΔΕΝ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕ ΤΟΝ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟ. 82 00:04:00,370 --> 00:04:02,329 ΑΤΟΜΙΚΑ ΤΖΑΜΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΩΔΩΜΕΝΟ. 83 00:04:02,372 --> 00:04:04,374 ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ ΩΡΑΙΟ. ΠΗΡΑΝ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΣΦΑΛΕΙΣ. 84 00:04:04,418 --> 00:04:06,376 ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ, Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΥΓΚΕΝΕΙ 85 00:04:06,420 --> 00:04:07,899 ΟΤΑΝ ΑΝΟΙΞΕ ΤΟ ΠΑΡΑΘΥΡΟ. 86 00:04:07,943 --> 00:04:09,901 ΕΛΕΓΜΕΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ. 87 00:04:09,945 --> 00:04:11,729 ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΠΛΙΣΜΕΝΟΣ Χθες το βράδυ. 88 00:04:11,773 --> 00:04:14,515 ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΤΑ GILLETTE ΣΥΝΗΘΩΣ ΤΟ ΟΡΙΣΕ ΓΥΡΩ ΣΤΙΣ 11:00. 89 00:04:14,558 --> 00:04:17,300 ΠΡΙΝ ΠΟΥΝ ΓΙΑ ΚΡΕΒΑΤΙ. 90 00:04:17,344 --> 00:04:19,781 ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙ Η ΩΡΑ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ ΤΟΥΣ ΣΤΙΣ 10:00. 91 00:04:19,824 --> 00:04:20,999 Ο ΚΙΛΕΡ ΞΕΡΕΙ ΤΗ ΡΟΥΤΙΝΗ ΤΟΥΣ. 92 00:04:21,043 --> 00:04:22,479 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΟΥΣ ΜΙΣΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ 93 00:04:22,523 --> 00:04:24,351 ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΚΑΡΙΣΕΙ ΕΝΑ ΚΑΙ ΝΑ ΦΥΣΩΣΕ ΤΟΝ ΕΓΚΕΦΑΛΟ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ. 94 00:04:24,394 --> 00:04:25,352 ΙΣΩΣ Η ΚΟΡΗ ΞΕΡΕΙ ΠΟΙΟΣ. 95 00:04:27,832 --> 00:04:29,486 ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΑΝΕ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ; 96 00:04:29,530 --> 00:04:31,358 ΙΑΤΡΟΛΟΓΙΚΗ ΑΠΟΔΕΙΞΤΕ ΤΟ ΟΡΙΣΤΙΚΑ. 97 00:04:31,401 --> 00:04:32,750 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΠΡΟΤΕΙΝΑΜΕ. 98 00:04:32,794 --> 00:04:34,491 Α, ΑΠΛΑ ΑΝΑΛΥΨΗΚΑ. 99 00:04:34,535 --> 00:04:37,973 ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΝΟΗΜΑ ΟΤΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΤΟΣΟ ΤΡΟΜΕΡΟ. 100 00:04:38,016 --> 00:04:40,192 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΚΑΠΟΙΟΥ ΠΟΥ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ; 101 00:04:40,236 --> 00:04:43,021 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ ΚΑΝΕΝΑΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΛΗΝΑΞΩ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ. 102 00:04:43,065 --> 00:04:44,762 ΗΤΑΝ ΠΡΟΣΤΑΤΕΣ ΤΩΝ ΤΕΧΝΩΝ. 103 00:04:44,806 --> 00:04:47,809 ΕΔΩΣΑΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΣΕ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑ. 104 00:04:47,852 --> 00:04:49,811 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΚΑΝ ΗΤΑΝ ΕΔΩ. 105 00:04:49,854 --> 00:04:51,203 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ; 106 00:04:51,247 --> 00:04:53,249 ΥΠΟΤΙΘΗΚΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΗ ΦΛΩΡΙΔΑ Χθες το βράδυ. 107 00:04:53,293 --> 00:04:55,773 Η ΜΗΤΕΡΑ ΕΠΑΝΕ ΓΙΑ ΤΗ ΓΡΙΠΗ, 108 00:04:55,817 --> 00:04:58,080 ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΑΣΠΑΕΙ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ 109 00:04:58,123 --> 00:04:59,516 ΠΡΙΝ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΝ. 110 00:04:59,560 --> 00:05:01,953 ΚΑΙ ΠΟΙΟΙ ΑΛΛΟΙ ΓΝΩΡΙΖΑΝ ΟΤΙ ΑΥΤΟΙ ΠΗΓΑΙΝΕΤΕ ΔΙΑΚΟΠΕΣ; 111 00:05:01,997 --> 00:05:03,433 ΚΑΘΕΝΑΣ. 112 00:05:03,477 --> 00:05:05,870 ΠΑΝΕ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΣΑΝΙΜΠΕΛ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ, 113 00:05:05,914 --> 00:05:08,220 ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΚΑΙ ΜΕΙΝΕΤΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ΠΑΣΧΑ. 114 00:05:08,264 --> 00:05:10,571 ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΦΥΓΕΙ ΑΚΟΜΑ; 115 00:05:10,614 --> 00:05:14,226 ΕΓΩ, ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ, ΛΙΓΟΙ ΦΙΛΟΙ. 116 00:05:14,270 --> 00:05:17,969 ΑΛΛΑ ΣΟΥ ΕΙΠΑ... ΟΛΟΙ ΑΓΑΠΗΣΑΝ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ. 117 00:05:18,013 --> 00:05:19,231 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΔΙΑΡΡΗΤΗΣ. 118 00:05:19,275 --> 00:05:21,016 Λοιπόν, ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΛΑΒΗΘΗΚΕ. 119 00:05:21,059 --> 00:05:22,931 ΚΑΙ ΔΙΑΡΡΗΤΕΣ, ΑΡΠΑΖΟΥΝ ΚΑΙ ΦΥΓΟΥΝ. 120 00:05:22,974 --> 00:05:26,848 ΔΕΝ ΘΑ ΚΡΕΜΑΣΟΥΝ ΚΑΙ ΣΚΗΝΩΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ-ΑΥΤΟΚΤΟΝΙΑ. 121 00:05:26,891 --> 00:05:27,936 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ. 122 00:05:27,979 --> 00:05:30,242 Ω, ΘΕΕ. 123 00:05:30,286 --> 00:05:32,723 Ω, ΘΕΕ, Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΚΙ ΕΜΕΝΑ ΜΕΤΑ. 124 00:05:32,767 --> 00:05:34,464 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ; 125 00:05:34,508 --> 00:05:35,900 ΗΜΟΥΝ ΕΞΩ ΓΙΑ ΑΓΩΝΑ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ, 126 00:05:35,944 --> 00:05:38,599 ΚΑΙ ΕΙΧΑ ΑΥΤΗ Η ΠΕΡΙΕΡΓΗ ΑΙΣΘΗΣΗ 127 00:05:38,642 --> 00:05:40,601 ΑΥΤΟΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ. 128 00:05:40,644 --> 00:05:41,950 ΚΑΙ ΓΥΡΙΖΩ, 129 00:05:41,993 --> 00:05:43,560 ΚΑΙ ΘΑ ΤΟΝ Εβλεπα ΠΑΠΙΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΚΑΤΙ. 130 00:05:43,604 --> 00:05:44,866 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΓΡΑΨΕΙΣ; 131 00:05:44,909 --> 00:05:46,563 Γυαλια Ηλιου, 132 00:05:46,607 --> 00:05:47,651 ΣΚΟΥΡΑ ΜΑΛΛΙΑ-- 133 00:05:47,695 --> 00:05:49,479 ΗΤΑΝ--ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΜΕΝΑ 134 00:05:49,523 --> 00:05:50,654 ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΛΟ. 135 00:05:50,698 --> 00:05:52,526 - ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΕΙΔΕΣ; - ΤΕΤΑΡΤΗ. 136 00:05:52,569 --> 00:05:54,266 ΚΑΙ ΠΟΥ ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΗΓΑΤΕ; 137 00:05:54,310 --> 00:05:57,661 Ε, ΔΥΟ ΜΠΟΥΤΙΚΕΣ ΣΤΟ MADISON, 138 00:05:57,705 --> 00:05:59,097 ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΣ, 139 00:05:59,141 --> 00:06:00,664 ΜΙΑ ΓΑΛΕΡΙ ΤΕΧΝΗΣ ΠΟΥ ΛΑΤΡΕΥΩ-- 140 00:06:00,708 --> 00:06:03,450 Ο ΖΑΝΣΚΙ-ΝΤΑΝΙΤΣ ΣΤΗΝ ΤΣΕΛΣΙ. 141 00:06:03,493 --> 00:06:05,452 MS. ΖΙΛΕΤ-- ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ. 142 00:06:05,495 --> 00:06:06,496 ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΓΕΥΣΗ. 143 00:06:06,540 --> 00:06:07,758 ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ; 144 00:06:07,802 --> 00:06:08,933 ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΑ. 145 00:06:08,977 --> 00:06:10,500 ΑΝ ΔΕΝ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΚΑΤΙ ΝΕΟ, 146 00:06:10,544 --> 00:06:12,589 ΠΟΥΛΑΕΙ ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗ. 147 00:06:12,633 --> 00:06:14,548 ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΧΡΟΝΟ, ΑΠΟΚΤΗΣΕ ΕΝΑ ΝΤΖΟΥΜΠΑΣ 148 00:06:14,591 --> 00:06:15,940 ΚΑΙ ΜΑΣ ΠΟΥΛΗΣΕ ΕΝΑ ΡΟΘΚΟ. 149 00:06:15,984 --> 00:06:17,812 ΕΤΣΙ ΘΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΙΣ ΩΣ ΚΑΛΟ ΠΕΛΑΤΗ. 150 00:06:17,855 --> 00:06:20,902 ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΡΕΣ, ΚΑΛΟΣ ΠΕΛΑΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΙΟΣ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ 151 00:06:20,945 --> 00:06:22,904 ΚΑΙ ΞΑΠΑΝΕΙ ΧΡΗΜΑΤΑ, ΠΟΛΛΑ ΑΥΤΑ. 152 00:06:25,733 --> 00:06:26,864 ΕΙΝΑΙ ΑΤΥΧΟΣ. 153 00:06:26,908 --> 00:06:30,520 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΕΜΑΧΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ. 154 00:06:30,564 --> 00:06:32,914 Ο ΠΑΤΡΙΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΜΑΣ ΑΠΟ ΤΟ SAATCHI ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ. 155 00:06:32,957 --> 00:06:35,220 ΤΑΛΕΝΤΟ ΟΠΩΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΠΑΝΙΟ. 156 00:06:35,264 --> 00:06:38,093 ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ. 157 00:06:38,136 --> 00:06:40,661 ΤΕΤΑΡΤΗ ΛΟΙΠΟΝ, ΟΤΑΝ MS. Η GILLETTE ΕΠΕΣΕ ΑΠΟ, 158 00:06:40,704 --> 00:06:42,619 Ε, ΤΗΝ ΕΙΔΕΣ ΝΑ ΜΠΕΙ ΜΕΣΑ; 159 00:06:42,663 --> 00:06:44,665 ΑΝΟΙΞΑ ΜΟΝΟΣ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ. 160 00:06:44,708 --> 00:06:45,666 ΜΠΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΕΤΑ ΤΗΝ; 161 00:06:45,709 --> 00:06:48,277 ΟΧΙ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΗΣΥΧΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ. 162 00:06:48,320 --> 00:06:50,714 ΔΥΟ Ή ΤΡΕΙΣ ΑΛΛΟΙ ΠΕΛΑΤΕΣ, 163 00:06:50,758 --> 00:06:52,847 ΑΛΛΑ ΚΑΝΕΝΑΝ ΠΟΥ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΣΑ. 164 00:06:52,890 --> 00:06:54,283 ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΤΕ ΜΑΣ ΑΦΗΝΕΙ ΝΑ ΡΙΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ 165 00:06:54,326 --> 00:06:55,719 ΣΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΑΣ; 166 00:06:55,763 --> 00:06:57,286 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ. 167 00:06:57,329 --> 00:07:00,028 ΞΑΠΑΝΟΝΤΑΣ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΟΛΑΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ, 168 00:07:00,071 --> 00:07:03,597 ΕΙΔΙΚΑ ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟΥΣ ΤΩΝ ΠΙΟ ΕΚΚΕΝΤΡΙΚΩΝ ΠΕΛΑΤΩΝ ΜΑΣ. 169 00:07:03,640 --> 00:07:05,120 ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΝ ΔΥΣΚΟΛΗ ΠΩΛΗΣΗ. 170 00:07:05,163 --> 00:07:08,645 Ή ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΑΜΕΡΕΣ ΟΙ ΣΥΝΗΘΕΙΕΣ ΤΟΥΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΩΝ. 171 00:07:10,342 --> 00:07:11,996 ΚΟΛΑΣΗ, ΝΑΙ, ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΜΕΡΕΣ. 172 00:07:12,040 --> 00:07:15,565 ΟΣΟ ΜΙΚΡΟΤΕΡΑ ΤΑ ΚΑΝΟΥΝ, ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΟΥΜΕ. 173 00:07:15,609 --> 00:07:17,567 Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΤΡΕΧΕΙ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΜΑΣ ΣΤΟ ΠΙΣΩ. 174 00:07:17,611 --> 00:07:19,090 ΤΩΡΑ ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΣΑΣ ΜΑΤΙΩΝΕΙ 175 00:07:19,134 --> 00:07:20,701 ΣΕ ΔΕΚΑΔΕΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΟΘΟΝΕΣ. 176 00:07:20,744 --> 00:07:22,093 ΑΥΤΟΣ ΜΑΤΙΑ ANNE GILLETTE ΠΡΟΣΦΑΤΑ; 177 00:07:22,137 --> 00:07:23,791 ΑΝΝΗ; 178 00:07:23,834 --> 00:07:25,053 ΦΥΣΙΚΑ. 179 00:07:25,096 --> 00:07:26,620 ΤΗΝ ΕΙΔΑ ΜΟΛΙΣ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ. 180 00:07:26,663 --> 00:07:28,578 - ΕΙΝΑΙ ΤΑΚΤΙΚΗ; - ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΚΛΑΣΤΙΚΗ ΚΥΡΙΑ. 181 00:07:28,622 --> 00:07:31,363 OLD SCHOOL, ΞΕΡΕΙΣ; ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟΣ. 182 00:07:31,407 --> 00:07:34,105 ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΠΑΓΟ. ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΤΟ ΦΟΡΑΕΙ. 183 00:07:34,149 --> 00:07:35,585 ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ, ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΣΕ ΜΕΤΡΗΤΑ, 184 00:07:35,629 --> 00:07:37,369 ΟΠΩΣ ΕΚΑΝΕ ΟΤΑΝ ΗΤΑΝ ΜΕΣΑ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ. 185 00:07:37,413 --> 00:07:39,067 ΑΓΟΡΑΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ ΔΙΑΜΑΝΤΙ-ΕΓΚΑΛΥΣΜΕΝΟ 186 00:07:39,110 --> 00:07:40,285 ΚΥΡΙΑ ΒΟΥΛΓΑΡΗ. 187 00:07:40,329 --> 00:07:42,331 Ε, ΟΤΑΝ ΑΝΝΗ ΗΤΑΝ ΕΔΩ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΜΕΡΑ, 188 00:07:42,374 --> 00:07:44,725 ΠΑΡΑΤΗΡΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ; 189 00:07:46,248 --> 00:07:48,206 ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑΣ ΣΥΝΑΦΟΙ-- 190 00:07:48,250 --> 00:07:51,688 ΣΚΟΥΡΟΔΕΡΜΑ. 191 00:07:51,732 --> 00:07:53,168 ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ ΑΝΝΗ ΚΛΗΡΗΘΗΚΕ. 192 00:07:53,211 --> 00:07:54,648 ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. MS. Η GILLETTE ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 193 00:07:54,691 --> 00:07:56,084 ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΟΥΡΑ. 194 00:07:56,127 --> 00:07:57,651 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΘΕΛΑΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ 195 00:07:57,694 --> 00:07:59,566 ΤΟ ΜΗΧΑΝΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ. 196 00:07:59,609 --> 00:08:00,828 ΘΑ ΣΟΥ ΚΑΝΩ ΕΝΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 197 00:08:00,871 --> 00:08:02,960 ΟΛΟ ΤΟ ΣΕΜΠΑΝΓΚ ΨΗΦΙΑΚΗ. 198 00:08:03,004 --> 00:08:05,049 ΘΑ ΣΟΥ ΚΑΨΩ ΕΝΑ ΔΙΣΚΟ. 199 00:08:05,093 --> 00:08:07,791 ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ. 200 00:08:07,835 --> 00:08:10,054 ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΟΥΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΕ ΚΑΜΕΡΕΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ 201 00:08:10,098 --> 00:08:12,317 ΑΠΟ ΤΡΙΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΣΑΤΕ ΤΗΝ ΤΕΤΑΡΤΗ. 202 00:08:12,361 --> 00:08:14,624 ΣΑΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΜΕΣΑ. ΔΕΝ ΑΓΟΡΑΣΕ ΤΙΠΟΤΑ. 203 00:08:14,668 --> 00:08:16,060 ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ 30 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΑΦΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 204 00:08:16,104 --> 00:08:19,586 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΧΑ ΔΙΚΙΟ. ΜΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ. 205 00:08:19,629 --> 00:08:22,197 HE MUST HAVE FOLLOWED ME TO MY PARENTS' HOUSE 206 00:08:22,240 --> 00:08:24,155 AND KILLED THEM. 207 00:08:24,199 --> 00:08:26,418 WHY DO YOU THINK HE TARGETED YOUR FAMILY? 208 00:08:26,462 --> 00:08:28,986 MY PICTURE'S ALWAYS IN THE PAPER. 209 00:08:29,030 --> 00:08:30,422 I ATTRACT ALL KINDS OF ATTENTION 210 00:08:30,466 --> 00:08:33,295 FROM MEN ΠΟΙΟΙ ΘΕΛΟΥΝ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΜΟΥ. 211 00:08:33,338 --> 00:08:34,992 ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ ΠΑΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΕΙ; 212 00:08:35,036 --> 00:08:37,342 WE KNOW WHERE ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΡΙΟ... 213 00:08:37,386 --> 00:08:38,648 FOLLOWING YOU. 214 00:08:38,692 --> 00:08:41,172 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ... 215 00:08:41,216 --> 00:08:43,261 ΩΣ ΔΟΛΩΜΑ. 216 00:08:43,305 --> 00:08:44,828 ΘΑ ΠΡΟΣΛΑΒΩ ΣΩΜΑΤΟΦΥΡΟΥΣ. 217 00:08:44,872 --> 00:08:46,177 ΟΧΙ, ΜΗΝ. 218 00:08:46,221 --> 00:08:48,876 ΑΥΤΟ ΘΑ ΦΟΒΙΣΕΙ ΤΗ ΣΚΙΑ ΣΟΥ. 219 00:08:48,919 --> 00:08:51,922 ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΔΕΛΑΣΕΙΣ ΕΞΩ, ΑΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΟ. 220 00:08:51,966 --> 00:08:54,316 ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΠΑΝΤΟΥ ΠΟΥ ΠΑΣ. 221 00:08:54,359 --> 00:08:57,188 ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟΝ ΒΛΕΠΟΥΜΕ, ΘΑ ΤΟΝ ΑΡΠΑΞΟΥΜΕ. 222 00:08:58,450 --> 00:09:00,148 ΤΑ ΚΑΣΚΕΤΙΑ ΑΦΡΙΚΑΝΟ-ΜΑΟΝΙ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ, 223 00:09:00,191 --> 00:09:02,367 ΑΛΛΑ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΕΡΕΟΣ ΧΑΛΚΟΣ. 224 00:09:02,411 --> 00:09:03,804 ΘΑ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΤΟΥΣ. 225 00:09:03,847 --> 00:09:06,676 ΤΟΤΕ ΚΑΝΤΕ ΤΟ. ΚΑΝΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΤΕΛΕΙΑ. 226 00:09:06,720 --> 00:09:08,286 ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ. 227 00:09:08,330 --> 00:09:10,898 ΒΕΒΑΙΑ, Μ.Σ. GILLETTE. ΘΑ ΤΟ ΔΩ ΜΟΝΟΣ. 228 00:09:13,161 --> 00:09:14,728 ΤΟΝ ΚΑΤΑΛΑΒΕΤΕ ΑΚΟΜΑ; 229 00:09:14,771 --> 00:09:16,164 ΟΧΙ ΣΗΜΑ. 230 00:09:16,207 --> 00:09:17,731 ΔΥΣΚΟΛΑ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΕΛΕΙΩΝ. 231 00:09:17,774 --> 00:09:19,733 ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙ, ΠΑΡΙΣΤΕΥΘΕΙΤΕ ΨΑΖΕΙ ΓΙΑ φέρετρα; 232 00:09:19,776 --> 00:09:21,691 ΙΣΩΣ ΜΑΣ ΕΚΑΝΕ ΣΤΟ ΝΕΚΡΟΤΑΦΕΙΟ Ή ΣΤΟ ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΟ. 233 00:09:21,735 --> 00:09:23,084 ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΤΟΛΕΙΑ; 234 00:09:23,127 --> 00:09:26,217 OLIVIA, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΝΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΚΛΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ. 235 00:09:26,261 --> 00:09:29,656 ΒΛΕΠΩ; ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΞΕΧΑΣΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΠΑΤΣΟΙ. 236 00:09:29,699 --> 00:09:32,049 ΚΟΙΤΑ, ΑΡΡΩΣΤΩΩ ΤΗΣ ΠΑΙΞΗΣ ΑΥΤΟΥ. 237 00:09:32,093 --> 00:09:34,182 ΑΝ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ, ΘΑ ΤΟΝ ΕΙΧΑΜΕ ΔΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ. 238 00:09:34,225 --> 00:09:36,401 ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΗ ΜΙΑ ΣΤΑΣΗ. 239 00:09:38,882 --> 00:09:40,797 ΟΣΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΥΜΝΟΥΣ, 240 00:09:40,841 --> 00:09:43,757 Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ROCK OF AGES 241 00:09:43,800 --> 00:09:45,454 ΚΑΙ ΜΕΙΝΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ. 242 00:09:45,497 --> 00:09:47,761 ΚΑΛΑ. 243 00:09:47,804 --> 00:09:51,155 EL, ΕΧΩ ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΙΣ 3:00. 244 00:09:51,199 --> 00:09:53,505 ΑΝΝΑ ΦΑΙΝΕΙΣ ΧΛΩΜΙΑ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΚΟΥΡΑΣΕΤΕ. 245 00:09:53,549 --> 00:09:55,203 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΤΕ; 246 00:09:55,246 --> 00:09:57,509 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΟΛΙΒΙΑ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΑΣΧΟΛΕΙΤΕ. 247 00:09:57,553 --> 00:09:59,729 ΠΟΣΟΙ ΠΟΛΟΙ ΠΑΡΟΧΟΙ ΕΙΝΑΙ ΕΘΙΜΙΚΕΣ; 248 00:09:59,773 --> 00:10:02,123 ΓΕΙΑ! ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ--ΠΑΓΩΣΤΕ. 249 00:10:02,166 --> 00:10:03,167 ΓΥΡΙΣΤΕ. 250 00:10:03,211 --> 00:10:05,082 ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ! 251 00:10:05,126 --> 00:10:06,823 - ΟΠΛΟ! - ΦΥΓΕ ΤΗΝ ΑΠΟ ΕΔΩ! 252 00:10:06,867 --> 00:10:08,346 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΜΗΝ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ! 253 00:10:08,390 --> 00:10:10,174 ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ. 254 00:10:13,003 --> 00:10:14,048 ΜΗΝ ΚΙΝΗΣΕΤΕ. 255 00:10:15,876 --> 00:10:17,791 ΣΤΗ ΔΕΞΙΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΤΣΕΠΗ, 256 00:10:17,834 --> 00:10:19,836 ΚΑΤΙ ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ. 257 00:10:27,931 --> 00:10:29,585 ΕΣΥ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ; 258 00:10:29,629 --> 00:10:31,195 ASHOK RAMSEY, ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΑΤΕΣ. 259 00:10:31,239 --> 00:10:33,589 ΜΜ-ΗΜΜ. ΓΥΡΙΣΤΕ. 260 00:10:35,243 --> 00:10:37,506 ΓΙΑΤΙ ΚΑΝΕΤΕ ΟΥΡΑ ΑΝ ΖΙΛΕΤ; 261 00:10:37,549 --> 00:10:39,856 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ. 262 00:10:39,900 --> 00:10:41,945 ΔΕΝ ΞΕΡΑΤΕ; 263 00:10:49,736 --> 00:10:50,693 ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ ΟΥΡΑ ANNE GILLETTE 264 00:10:50,737 --> 00:10:51,694 ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ. 265 00:10:51,738 --> 00:10:52,782 ΕΚΑΝΕΣ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 266 00:10:52,826 --> 00:10:54,175 ΣΕ ΦΤΙΑΞΕ ΜΙΑ ΚΥΡΙΑ ΠΟΙΟΣ ΓΕΥΜΑΤΑ. 267 00:10:54,218 --> 00:10:55,437 ΠΟΙΟΣ ΟΔΗΓΕΙ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΟΥ 268 00:10:55,480 --> 00:10:57,047 ΣΕ ΜΙΑ ΑΓΡΙΟΧΗΝΑ ΚΑΤΩ. 269 00:10:57,091 --> 00:10:59,180 ΤΗΝ ΕΙΔΕΣ ΔΟΛΟΦΟΝΕΙ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ; 270 00:10:59,223 --> 00:11:00,703 ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΒΡΑΔΥ. 271 00:11:00,747 --> 00:11:03,010 Η ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΟΥ ΕΣΤΙΑΣΕ ΣΤΙΣ ΗΜΕΡΗΣΙΕΣ ΤΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ. 272 00:11:03,053 --> 00:11:04,838 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΠΕΡΙ ΑΥΤΩΝ. 273 00:11:04,881 --> 00:11:06,361 ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΚΟ ΣΑΣ, 274 00:11:06,404 --> 00:11:08,929 ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΑΤΕΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΝΟΙΚΤΗ ΕΡΕΥΝΑ 275 00:11:08,972 --> 00:11:10,234 ΣΤΗΝ ΑΝΝ ΖΙΛΕΤ. 276 00:11:10,278 --> 00:11:12,062 - ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ. - ΑΠΟ ΠΟΙΑΣ ΑΡΧΗ; 277 00:11:12,106 --> 00:11:14,021 Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΩΝ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ. 278 00:11:14,064 --> 00:11:15,239 ΤΡΕΧΕΙΣ ΕΝΑ SHADOW OP; 279 00:11:15,283 --> 00:11:17,851 ΑΥΤΟ ΘΕΛΕΙ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ. 280 00:11:17,894 --> 00:11:20,114 HIZZONER ΚΑΙ Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΤΟΥ ΔΣ, Ε; 281 00:11:20,157 --> 00:11:22,899 ΕΙΣΑΙ, Ε, ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ. 282 00:11:22,943 --> 00:11:24,074 ΟΧΙ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΤΑ ΖΙΛΕΤ. 283 00:11:24,118 --> 00:11:25,728 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΡΕΥΝΗΣΩ ΤΗΝ ΑΝΝ SUB ROSA, 284 00:11:25,772 --> 00:11:27,208 ΛΟΙΠΟΝ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΗΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ. 285 00:11:27,251 --> 00:11:29,210 - ΓΙΑΤΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ; - ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ. 286 00:11:29,253 --> 00:11:31,299 Η GILLETTE FORTUNE ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΟ; 287 00:11:31,342 --> 00:11:33,431 Η ΑΝΝΑ ΕΧΕΙ ΑΚΡΙΒΑ ΓΟΥΣΤΑ. 288 00:11:33,475 --> 00:11:35,216 ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΤΗ ΤΗΣ, 289 00:11:35,259 --> 00:11:37,348 ΕΤΣΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΤΗΣ THE PRESWICK FOUNDATION BOARD 290 00:11:37,392 --> 00:11:39,089 ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΕΙ ΤΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΤΗΣ-- 291 00:11:39,133 --> 00:11:41,439 ΚΛΕΨΕ 3,5 εκατομμύρια δολάρια. 292 00:11:41,483 --> 00:11:44,312 Λοιπόν, αυτό θα κρατήσει, Ε, ΛΕΙΠΕΙ ΤΟ ΤΙΜΟ ΣΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ 293 00:11:44,355 --> 00:11:48,142 ΓΙΑ αρκετή ώρα. 294 00:11:48,185 --> 00:11:49,796 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΣΑΣ. 295 00:11:49,839 --> 00:11:52,276 ΕΧΕΙΣ ΑΡΚΕΤΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΕ; 296 00:11:52,320 --> 00:11:53,843 ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ. 297 00:11:53,887 --> 00:11:56,498 ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΣΟΥ ΔΕΙΧΩ ΤΟ ΑΡΧΕΙΟ ΜΟΥ, ΝΟΜΙΖΩ ΘΑ ΠΕΙΣΤΕΙΤΕ. 298 00:11:56,541 --> 00:11:59,370 ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΚΛΕΦΤΗ. 299 00:11:59,414 --> 00:12:00,807 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΑΛΜΑ ΣΤΟ ΦΟΝΟ. 300 00:12:00,850 --> 00:12:02,199 ΕΙΝΑΙ; 301 00:12:02,243 --> 00:12:04,114 ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΣ ΣΤΟ ΚΤΗΜΑ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΤΗΣ. 302 00:12:04,158 --> 00:12:05,420 ΑΞΙΖΕΙ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 200 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ $. 303 00:12:05,463 --> 00:12:07,335 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΙΝΗΡΟ. 304 00:12:07,378 --> 00:12:08,771 ΕΙΝΑΙ ΣΠΑΣΜΕΝΗ, ΑΠΕΛΠΙΣΜΕΝΗ, 305 00:12:08,815 --> 00:12:10,077 ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΗΣ. 306 00:12:10,120 --> 00:12:12,775 ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΙΣ ΧΕΡΣΙΤΕΣ. 307 00:12:12,819 --> 00:12:14,081 ΑΣ ΜΑΝΤΩ-- ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ; 308 00:12:14,124 --> 00:12:16,300 LIV, ASH RAMSEY, ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΑΤΕΣ. 309 00:12:16,344 --> 00:12:19,260 Α, ΛΟΙΠΟΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΙΑ ΣΥΓΧΡΟΝΗ LIZZIE BORDEN. 310 00:12:19,303 --> 00:12:21,131 ΜΟΝΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ, Η ΜΑΜΑ ΠΗΡΕ ΜΟΝΟ ΔΕΚΑ ΚΑΛΑ. 311 00:12:22,176 --> 00:12:23,220 ΠΩΣ ΤΗΝ ΠΗΡΕΣΑΤΕ; 312 00:12:23,264 --> 00:12:25,179 ΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΜΙΑ Π.Π. 313 00:12:25,222 --> 00:12:27,181 ΘΑ ΣΕ ΠΡΟΛΑΒΩ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΩ. 314 00:12:30,271 --> 00:12:31,881 Η ΑΝΝ ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ 315 00:12:31,925 --> 00:12:34,014 ΓΙΑ ΤΟΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟ ΟΜΑΔΑ ΙΠΠΑΣ... 316 00:12:34,057 --> 00:12:35,319 ΑΠΟΤΥΧΙΑ. 317 00:12:35,363 --> 00:12:36,930 ΜΕΤΑ ΑΝΟΙΞΕ ΜΙΑ ΓΚΑΛΕΡΙ ΤΕΧΝΗΣ, 318 00:12:36,973 --> 00:12:40,411 ΠΟΥ ΕΚΛΕΙΣΕ ΑΦΟΥ ΞΕΧΑΣΕ ΝΑ ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΦΟΡΟΥΣ ΓΙΑ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ, 319 00:12:40,455 --> 00:12:42,413 ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΩΣ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΗΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ 320 00:12:42,457 --> 00:12:44,546 ΑΥΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΣΕ ΕΞΙ ΜΗΝΥΣΕΙΣ-- 321 00:12:44,589 --> 00:12:46,113 ΟΛΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΑΝ ΙΔΙΩΤΙΚΑ. 322 00:12:46,156 --> 00:12:47,244 Ακούγεται ΣΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΒΡΕΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ, 323 00:12:47,288 --> 00:12:49,116 ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΝΑ THE PRESWICK FOUNDATION 324 00:12:49,159 --> 00:12:50,291 ΤΗΝ ΘΕΛΕΤΕ ΣΤΟ ΔΣ; 325 00:12:50,334 --> 00:12:52,293 Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΤΟΥΣ ΕΔΩΣΕ 10 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ. 326 00:12:52,336 --> 00:12:54,251 ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΚΟΡΗ ΜΟΥ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ ΣΤΟΧΟΣ, ΔΕΝ ΜΟΥ ΚΟΣΤΙΣΕ ΔΕΚΑ. 327 00:12:54,295 --> 00:12:55,949 ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΣΟΥ ΠΙΟ ΠΡΟΣΟΝΤΑ 328 00:12:55,992 --> 00:12:58,038 ΝΑ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ THE PRESWICK FOUNDATION BOARD. 329 00:12:58,081 --> 00:13:00,301 Η ΑΝΝ ΕΔΙΩΘΗΚΕ ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΑ ΕΞΩ ΤΡΙΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑΣ. 330 00:13:00,344 --> 00:13:03,304 ΤΕΛΙΚΑ ΑΠΟΦΟΙΤΗΣΕ ΑΠΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΤΕΛΕΙΩΣΗΣ ΠΑΡΕΛΑΣ 331 00:13:03,347 --> 00:13:04,696 ΣΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ, 332 00:13:04,740 --> 00:13:06,568 ΠΟΥ ΛΑΒΕ ΠΙΣΤΩΣΗ ΓΙΑ ΑΝΘΟΔΟΣΙΑ. 333 00:13:06,611 --> 00:13:09,701 ΤΟΣΟ ΦΤΩΧΟ ΠΛΟΥΣΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΟΨΩ ΣΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΚΟΣΜΟ, 334 00:13:09,745 --> 00:13:12,095 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΕΞΥΠΝΗ ΓΙΑ ΝΑ ΚΛΕΨΕΙΣ 3 1/2 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ $. 335 00:13:12,139 --> 00:13:13,270 ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ. 336 00:13:13,314 --> 00:13:14,532 ΜΗΝ ΥΠΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ΑΝΝ. 337 00:13:14,576 --> 00:13:16,665 ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΕΞΥΠΝΗ. 338 00:13:16,708 --> 00:13:19,189 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ. 339 00:13:19,233 --> 00:13:22,714 ΠΩΣ ΕΚΑΝΕ ΑΠΑΤΗ ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ PRESTWICK; 340 00:13:22,758 --> 00:13:24,368 ΤΗΡΗΣΗ ΑΡΧΕΙΩΝ ΤΟΥΣ ΕΙΝΑΙ ΑΒΥΣΜΟΣ-- 341 00:13:24,412 --> 00:13:26,370 ΟΧΙ ΜΗΧΑΝΟΓΡΑΦΙΚΑ ΑΡΧΕΙΑ. 342 00:13:26,414 --> 00:13:28,720 ΑΠΛΑ ΓΡΑΦΟΥΝ ΕΠΙΤΑΓΕΣ ΣΕ ΑΞΙΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ. 343 00:13:28,764 --> 00:13:29,983 ΘΑ ΠΩ. 344 00:13:30,026 --> 00:13:32,594 300.000 $ ΓΙΑ ΤΟ BED-STUY ART LEAGUE. 345 00:13:32,637 --> 00:13:35,597 500 K TO THE WASHINGTON HIGHTS ΠΑΙΔΙΚΗ ΟΡΧΗΣΤΡΑ; 346 00:13:35,640 --> 00:13:37,947 Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΑ ΓΕΝΝΑΙΟΔΩΡΙΑ. 347 00:13:37,991 --> 00:13:39,644 ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΥΠΑΡΧΟΥΝ. 348 00:13:39,688 --> 00:13:41,211 ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΑΝΟΙΧΤΑΝ ΓΙΑ ΚΑΘΕΝΑ 349 00:13:41,255 --> 00:13:43,997 ΜΕ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ, ΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ ΠΟΥ ΚΑΤΑΤΕΘΗΚΑΝ. 350 00:13:44,040 --> 00:13:47,000 ΚΑΙ ΤΑ ΜΕΤΡΗΤΑ ΑΝΑΛΗΨΕΙΣ ΜΟΛΙΣ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΝ ΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ. 351 00:13:47,043 --> 00:13:49,219 ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΔΕΝ ΕΙΔΗΣΕ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ. PRESTWICK 352 00:13:49,263 --> 00:13:51,526 ΕΚΑΝΕ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΣΤΟ ΤΟ ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΠΑΛΕΤΟ CHINATOWN 353 00:13:51,569 --> 00:13:54,268 ΚΑΙ ΤΡΑΥΓΗΘΗΚΕ ΣΕ ΕΝΑ PET SHOP. 354 00:13:54,311 --> 00:13:56,357 ΝΤΡΟΠΗΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΗΘΕΛΑ ΜΙΑ ΗΣΥΧΗ ΕΡΕΥΝΑ 355 00:13:56,400 --> 00:13:58,228 ΓΙΑ ΝΑ ΜΗ ΦΟΜΑΞΟΥΜΕ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΟΙ ΔΟΤΕΣ. 356 00:13:58,272 --> 00:14:01,057 ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΣΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΑ I.D. ΑΝΝΗ; 357 00:14:01,101 --> 00:14:05,105 ΟΧΙ, ΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΗΤΑΝ ΟΛΟΙ ΑΝΟΙΞΕ ΑΠΟ ΕΝΑΣ ΛΕΥΚΟΣ ΑΝΤΡΑΣ, 40s... 358 00:14:05,148 --> 00:14:06,410 ΑΛΛΙΩΣ ΑΞΕΧΑΣΤΟΣ. 359 00:14:06,454 --> 00:14:09,065 ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΝΕΝΟΧΟΣ ΤΗΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΔΕΙΞΕΙ I.D. 360 00:14:09,109 --> 00:14:10,327 ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΗ ΠΡΑΞΗ ΑΠΑΙΤΕΙ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ 361 00:14:10,371 --> 00:14:11,981 ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΟΧΩΝ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ. 362 00:14:12,025 --> 00:14:13,156 ΑΛΛΑ ΜΕ ΜΙΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΗ, 363 00:14:13,200 --> 00:14:15,419 ΟΛΑ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΧΑΡΤΙΑ 501-C3. 364 00:14:15,463 --> 00:14:16,812 ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ Η ΑΝΝΗ ΗΤΑΝ ΒΡΩΜΟΣ; 365 00:14:16,856 --> 00:14:19,162 ΑΡΧΙΣΕ Η ΑΠΑΤΗ ΜΟΛΙΣ ΕΝΤΑΞΕ ΣΤΟ Δ.Σ. 366 00:14:19,206 --> 00:14:21,382 ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΨΕΥΤΙΚΟ ΕΛΕΓΧΟ ΕΞΑΡΤΗΘΗΚΕ, 367 00:14:21,425 --> 00:14:23,210 ΠΗΓΕ ΣΤΑ ΨΩΝΙΑ. 368 00:14:23,253 --> 00:14:25,299 ΕΧΩ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΤΑ ΔΑΠΑΝΗ ΤΗΣ. 369 00:14:25,342 --> 00:14:27,170 ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΧΩΡΙΣ ΤΑΜΕΙΑ. 370 00:14:27,214 --> 00:14:28,606 ΛΟΙΠΟΝ ΤΗΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ, 371 00:14:28,650 --> 00:14:31,261 ΕΛΠΙΖΟΝΤΑΣ ΝΑ ΓΥΡΙΣΕΙ ΣΤΗ ΣΥΝΕΝΟΧΗ ΤΗΣ ΓΙΑ ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ. 372 00:14:31,305 --> 00:14:33,220 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ... ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙΣ, 373 00:14:33,263 --> 00:14:35,004 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΑ ΘΕΜΕΛΙΑ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ. 374 00:14:35,048 --> 00:14:37,311 ΙΣΩΣ ΠΗΓΕ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΓΙΑ ΧΡΗΜΑΤΑ. 375 00:14:37,354 --> 00:14:39,008 ΕΙΠΑΝ ΟΧΙ. ΤΑ ΠΡΟΣΦΕΡΕ. 376 00:14:39,052 --> 00:14:41,445 ΚΛΑΣΙΚΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΚΟΚΚΙΝΟΓΙΑΚΑ. 377 00:14:41,489 --> 00:14:44,144 ΟΤΑΝ ΚΑΠΟΙΟΙ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ ΑΣΠΡΟΓΙΑΚΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΝΤΑΙ 378 00:14:44,187 --> 00:14:45,667 Ή ΦΟΒΑΣΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΙΑΣΩ, 379 00:14:45,710 --> 00:14:47,277 ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΒΙΑΙΕΣ. 380 00:14:47,321 --> 00:14:49,323 ΠΙΟ ΚΟΙΝΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ. 381 00:14:49,366 --> 00:14:51,325 RAMSEY! 382 00:14:51,368 --> 00:14:53,066 ΦΥΓΕ ΕΔΩ! 383 00:14:53,109 --> 00:14:54,110 ΜΟΝΟ ΦΟΡΑ ΑΚΟΥΩ ΑΥΤΗ Η ΦΩΝΗ 384 00:14:54,154 --> 00:14:55,372 ΕΙΝΑΙ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΝΑ ΣΚΥΨΟΥΜΕ. 385 00:14:55,416 --> 00:14:57,635 Ο ΑΡΧΗΓΟΣ ΜΑΛΝΤΡΟΥ... 386 00:14:57,679 --> 00:14:59,550 ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. PRESTWICK-- ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΑΥΣΗ. 387 00:14:59,594 --> 00:15:02,510 ΑΝΑΣΤΟΛΗ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΣΑΣ ΣΤΟ ΙΔΡΥΜΑ PRESTWICK. 388 00:15:02,553 --> 00:15:05,252 - ΑΛΛΑ ΚΥΡΙΕ-- - ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΑΝ. 389 00:15:05,295 --> 00:15:07,167 ΑΚΟΥΣΕ ΜΕΛΟΣ Δ.Σ ΤΗΣ ΔΙΑΣΚΕΨΗΣ ΜΑΣ, 390 00:15:07,210 --> 00:15:09,343 ΔΕΣΜΕΥΘΗΚΕ ΝΑ ΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΤΙΣ ΑΠΩΛΕΙΣ ΜΑΣ. 391 00:15:09,386 --> 00:15:11,040 ANNE GILLETTE. 392 00:15:11,084 --> 00:15:12,476 Ο ΔΟΤΗΣ ΕΥΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΑΝΩΝΥΜΟΣ. 393 00:15:12,520 --> 00:15:14,565 ΚΥΡΙΕ ΕΓΚΛΗΜΑ ΗΤΑΝ ΑΚΟΜΑ ΔΕΣΜΕΥΜΕΝΗ. 394 00:15:14,609 --> 00:15:16,350 ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΜΙΑ ΠΑΡΑΝΟΗΣΗ. 395 00:15:16,393 --> 00:15:19,527 ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. Ο ΠΡΕΣΤγουΙΚ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ. 396 00:15:19,570 --> 00:15:22,051 ΦΟΡΤΩΣΤΕ ΤΙΣ ΕΓΓΡΑΦΕΣ. 397 00:15:22,095 --> 00:15:25,185 ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΑ ΘΥΜΑΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ ΚΑΤΩ; 398 00:15:25,228 --> 00:15:27,361 ΑΠΛΑ ΧΤΥΠΟΥΜΕ ΣΤΑΧΤΗ ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΑ, 399 00:15:27,404 --> 00:15:28,492 ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΤΟΥΡΝΟΥΑ ΓΚΟΛΦ-- 400 00:15:28,536 --> 00:15:30,842 SVU ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΣΕΞΥ ΕΓΚΛΗΜΑΤΩΝ NASSAU. 401 00:15:30,886 --> 00:15:34,150 Ω, Λοιπόν, ο RAMSEY θα έκανε A HELL OF A RINGER. 402 00:15:34,194 --> 00:15:36,326 ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑΤΕ ΜΙΑ ΠΛΗΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ 403 00:15:36,370 --> 00:15:37,414 ΤΩΝ ΕΥΡΗΜΑΤΩΝ ΜΟΥ; 404 00:15:37,458 --> 00:15:38,546 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ. 405 00:15:38,589 --> 00:15:41,201 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΑΜΕ. 406 00:15:41,244 --> 00:15:43,551 ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΣΤΟΥΣ ΣΥΝΔΕΣΜΟΥΣ. 407 00:15:50,950 --> 00:15:53,474 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΣΚΛΗΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΤΟΥΑΛΕΤΑ. 408 00:15:53,517 --> 00:15:56,651 ΑΡΧΗΓΟΣ Δσ ΔΕΝ ΕΚΛΕΙΣΕ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΜΑΣ. 409 00:15:56,694 --> 00:15:58,522 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΡΦΩΣΕΙΣ ΑΝ ΖΙΛΕΤ; 410 00:15:58,566 --> 00:15:59,697 ΔΟΥΛΕΨΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ ΣΕ ΑΥΤΟ. 411 00:15:59,741 --> 00:16:01,134 ΤΟ ΛΕΠΤΟ ΠΟΥ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ, 412 00:16:01,177 --> 00:16:03,310 Ο MULDREW ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙ Η ΟΜΑΔΑ ΣΑΣ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΨΗ. 413 00:16:03,353 --> 00:16:05,355 ΟΧΙ ΑΝ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΟΥΜΕ ΩΣ ΘΥΜΑ. 414 00:16:05,399 --> 00:16:07,705 ΕΙΠΕ Η ΚΥΡΙΑ ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΣΤΑΛΚΕΡ. 415 00:16:07,749 --> 00:16:10,317 ΚΑΙ ΣΕ ΠΙΑΣΑΜΕ. 416 00:16:10,360 --> 00:16:14,495 ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΛΥ ΤΟΝ ΣΥΛΛΑΨΕΙΣ. 417 00:16:14,538 --> 00:16:16,410 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ; 418 00:16:16,453 --> 00:16:19,500 ΤΟ ΚΑΝΩ, ΑΛΛΑ ΘΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕ ΚΑΡΦΩΤΕ ΤΟΝ 419 00:16:19,543 --> 00:16:21,371 ΑΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΜΕΡΙΚΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ. 420 00:16:21,415 --> 00:16:23,460 ΟΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ. 421 00:16:27,508 --> 00:16:30,511 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΚΛΗΡΟ. 422 00:16:30,554 --> 00:16:32,556 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ ΥΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΘΗΚΟΥΣ. 423 00:16:32,600 --> 00:16:34,210 ΠΕΡΙΚΟΠΕΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ. 424 00:16:34,254 --> 00:16:35,472 ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ ΣΥΝΗΘΙΣΕΙ. 425 00:16:35,516 --> 00:16:36,691 ΑΛΛΑ ΧΑΝΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ 426 00:16:36,734 --> 00:16:38,345 ΕΝΔΟΧΕΙΑΚΗΣ-ΒΙΑΣ ΚΡΕΒΑΤΙΑ ΚΑΤΑΦΥΓΗΣ, 427 00:16:38,388 --> 00:16:39,563 ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΘΥΜΑΤΑ ΒΙΑΣΜΟΥ. 428 00:16:39,607 --> 00:16:41,522 ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΧΟΡΗΓΗΣΗ 429 00:16:41,565 --> 00:16:42,914 ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΜΟΥ. 430 00:16:42,958 --> 00:16:45,526 ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ. 431 00:16:45,569 --> 00:16:47,789 ΑΛΛΑ ΦΥΣΙΚΑ, ΠΡΩΤΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΟΥΜΕ 432 00:16:47,832 --> 00:16:48,920 Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΣΟΥ 433 00:16:48,964 --> 00:16:51,575 ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ. 434 00:16:51,619 --> 00:16:53,577 ΦΥΣΙΚΑ. 435 00:16:53,621 --> 00:16:56,841 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟΝ ΧΡΕΩΝΕΙΣ ΜΕ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ. 436 00:16:56,885 --> 00:16:58,582 Α, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ 437 00:16:58,626 --> 00:17:00,584 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΑΡΚΕΤΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ. 438 00:17:00,628 --> 00:17:02,282 ΑΛΛΑ ΤΟΝ ΕΧΕΤΕ ΣΕ ΚΑΣΕΤΑ 439 00:17:02,325 --> 00:17:04,197 ΣΤΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΗΜΟΥΝ. 440 00:17:04,240 --> 00:17:06,286 ΔΗΛΑΔΗ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ. 441 00:17:06,329 --> 00:17:09,115 ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΣΟΝ ΤΟΝ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΣΟΥ 442 00:17:09,158 --> 00:17:10,377 Ή ΣΤΟΥΣ ΦΟΝΟΥΣ ΤΟΥΣ. 443 00:17:10,420 --> 00:17:12,422 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΔΑΚΤΥΛΙΚΑ ΑΠΟΤΥΠΩΜΑΤΑ; ΟΧΙ DNA; 444 00:17:12,466 --> 00:17:14,163 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΦΟΡΕΙ ΓΑΝΤΙΑ. 445 00:17:16,861 --> 00:17:18,907 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ. 446 00:17:18,950 --> 00:17:20,474 Λοιπόν, ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, MS. GILLETTE. 447 00:17:20,517 --> 00:17:22,476 ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΚΛΕΙΝΟΥΝ ΟΙ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ Ανθρωποκτονιών. 448 00:17:22,519 --> 00:17:25,131 ΛΟΙΠΟΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ... 449 00:17:25,174 --> 00:17:29,657 ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΕΙΣΤΟΥΜΕ Ο ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΣΟΥ. 450 00:17:29,700 --> 00:17:31,963 ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕ. 451 00:17:32,007 --> 00:17:34,401 ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΕΙΞΟΥΜΕ. 452 00:17:34,444 --> 00:17:36,272 ΕΙΠΕΣ ΟΤΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΔΕΝ ΑΝΑΦΕΡΕΤΑΙ ΠΟΤΕ 453 00:17:36,316 --> 00:17:37,534 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ Ή ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ. 454 00:17:37,578 --> 00:17:39,493 - ΟΧΙ ΣΕ ΕΜΕΝΑ. - Ω-ΧΧ. 455 00:17:39,536 --> 00:17:41,408 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΕΙΠΑΝ; 456 00:17:41,451 --> 00:17:44,454 Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΜΑΣ, NATE HARTMAN. 457 00:17:44,498 --> 00:17:46,543 ΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ ΟΛΕΣ ΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΕΣ ΜΑΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ. 458 00:17:46,587 --> 00:17:49,503 ΘΑ ΤΟΥ ΜΙΛΗΣΩ. 459 00:17:49,546 --> 00:17:51,548 ΝΑΙ ΜΜ... 460 00:17:51,592 --> 00:17:52,810 ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΩ ΠΡΩΤΑ. 461 00:17:52,854 --> 00:17:55,987 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΚΟΛΛΗΤΗΣ ΠΕΡΙ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΟΤΗΤΑΣ. 462 00:17:56,031 --> 00:17:58,555 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟΝ NATE ΤΟ ΠΡΩΙ 463 00:17:58,599 --> 00:18:00,514 ΑΦΟΥ ΜΙΛΗΣΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥ. 464 00:18:00,557 --> 00:18:03,821 ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ. ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ ΤΩΡΑ. 465 00:18:03,865 --> 00:18:05,301 ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑ ΣΕ ΟΔΗΓΗΣΩ. 466 00:18:05,345 --> 00:18:08,348 ΕΜ, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΟΙ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΜΑΣ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΕΚΕΙ. 467 00:18:08,391 --> 00:18:09,827 Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ. 468 00:18:09,871 --> 00:18:11,829 Η ΑΝΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΣΙΓΟΥΡΑ Ο NATE ΘΑ ΤΗΝ ΠΕΙ ΨΕΜΑΤΑ-- 469 00:18:11,873 --> 00:18:13,570 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΩ ΣΥΝΕΝΟΧΟΣ ΤΗΣ. 470 00:18:13,614 --> 00:18:15,442 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΠΩΣ ΝΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΕΙ 471 00:18:15,485 --> 00:18:16,921 ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ ΠΡΩΤΟΓΕΝΕΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ 472 00:18:16,965 --> 00:18:18,445 ΚΑΙ ΑΝΟΙΞΤΕ ΨΗΦΙΛΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ. 473 00:18:18,488 --> 00:18:22,362 ΑΣ ΤΟΝ ΧΤΥΠΗΣΟΥΜΕ ΠΡΙΝ ΠΑΡΟΥΝ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΟΥΣ ΣΤΡΕΙΣ. 474 00:18:22,405 --> 00:18:24,625 ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΚΤΑΚΤΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ; ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ η ΑΝΝΑ; 475 00:18:24,668 --> 00:18:25,713 ΦΑΙΝΕΙΣ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ. 476 00:18:25,756 --> 00:18:27,584 ΜΙΛΗΣΕΙΣ ΣΕ ΤΗΣ ΑΠΟΨΕ; 477 00:18:27,628 --> 00:18:30,283 ΟΧΙ. ΑΛΛΑ ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΗΣ, 478 00:18:30,326 --> 00:18:32,676 ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟΝ ΜΠΕΡΤ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΑΙΝ. 479 00:18:32,720 --> 00:18:34,635 ΞΕΡΕΙΣ ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΚΟΤΕΡΕΣ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ; 480 00:18:34,678 --> 00:18:37,768 ΑΠΛΑ ΟΤΙ ΔΟΛΟΦΟΝΗΚΑΝ ΣΤΑ ΚΡΕΒΑΤΙΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΔΙΑΡΡΗΤΕΣ. 481 00:18:37,812 --> 00:18:39,466 ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΕΙΠΕ Η ΑΝΝΗ. 482 00:18:39,509 --> 00:18:40,771 ΚΑΙ ΠΑΝΤΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΤΙ ΛΕΕΙ η ΑΝΝΗ. 483 00:18:40,815 --> 00:18:41,772 ΦΥΣΙΚΑ. 484 00:18:41,816 --> 00:18:44,384 Ε, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ; 485 00:18:44,427 --> 00:18:46,603 ΣΕ ΛΙΓΟ, ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ ΘΑ ΚΤΥΠΗΣΕΙ. 486 00:18:46,647 --> 00:18:48,518 Η ΑΝΝ ΘΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΛΕΜΕ ΨΕΜΑΤΑ. 487 00:18:48,562 --> 00:18:50,912 Η ΑΝΝΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΠΟΤΕ ΑΥΤΟ. ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΥΓΕΝΗ ΨΥΧΗ. 488 00:18:50,955 --> 00:18:52,609 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΤΙΜΗ. 489 00:18:52,653 --> 00:18:56,047 ΠΟΙΟΣ ΚΛΕΙΣΤΕΙ ΤΟ PRESTWICK FOUNDATION Blind... 490 00:18:56,091 --> 00:18:57,701 ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΑΣ. 491 00:19:06,754 --> 00:19:08,016 NATE, ΤΕΛΕΙΩΣΕ. 492 00:19:08,059 --> 00:19:09,452 ΩΧ... 493 00:19:09,496 --> 00:19:11,367 ΠΑΤΕ ΦΥΛΑΚΗ. 494 00:19:11,411 --> 00:19:13,978 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΜΕ. 495 00:19:14,022 --> 00:19:17,634 ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΗΧΕΙΟ. 496 00:19:25,903 --> 00:19:27,340 Γεια σου, ΑΝΝΑ; 497 00:19:27,383 --> 00:19:29,385 NATE, ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΤΡΟΜΕΡΟ. 498 00:19:29,429 --> 00:19:31,387 Η ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΞΕΡΕΙ ΠΟΙΟΣ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ, 499 00:19:31,431 --> 00:19:33,433 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΣΥΛΛΗΨΕΙ. 500 00:19:33,476 --> 00:19:34,782 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΟΝ ΕΙΔΑΤΕ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟΥΣ. 501 00:19:34,825 --> 00:19:35,826 - ΑΝΝΑ-- - ΑΠΛΑ ΑΚΟΥΣΤΕ. 502 00:19:35,870 --> 00:19:37,654 ΘΑ ΤΟΝ ΠΕΡΙΓΡΑΨΕΙΣ. 503 00:19:37,698 --> 00:19:38,786 ΙΝΔΙΚΑ, ΣΚΟΥΡΑ ΜΑΛΛΙΑ, 504 00:19:38,829 --> 00:19:41,789 ΚΑΛΟΝΤΥΜΕΝΟΙ, ΑΠΕΙΛΗΤΙΚΟ, ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. 505 00:19:41,832 --> 00:19:43,617 ΤΟΝ ΕΙΔΕΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩΝΤΑΣ ΤΟ ΣΠΙΤΙ. 506 00:19:43,660 --> 00:19:45,009 ΜΠΕΡΤ ΚΑΙ ΕΛΑΙΝ ΤΟΝ ΕΙΔΑ ΚΑΙ ΤΟΝ. 507 00:19:45,053 --> 00:19:46,924 ΦΟΒΗΘΗΚΑΝ. ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΑΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ. 508 00:19:46,968 --> 00:19:48,317 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΩ ΨΕΜΑΤΑ; 509 00:19:48,361 --> 00:19:49,971 ΘΕΛΩ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ, 510 00:19:50,014 --> 00:19:51,842 ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΟΣΕΙ. 511 00:19:51,886 --> 00:19:55,368 ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ, Αγαπητέ, ΣΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑ. 512 00:19:59,981 --> 00:20:01,809 ΤΩΡΑ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ; 513 00:20:03,550 --> 00:20:05,073 ΕΣΥ ΜΙΛΑΣ. 514 00:20:05,116 --> 00:20:07,641 ΑΚΟΥΜΕ. 515 00:20:07,684 --> 00:20:09,904 ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΗΤΑΝ ΦΟΡΟΛΟΓΟΣ, 516 00:20:09,947 --> 00:20:10,992 ΟΤΙ ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΓΝΩΡΙΖΕ. 517 00:20:11,035 --> 00:20:12,820 ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΕΚΛΕΒΕ. 518 00:20:12,863 --> 00:20:14,256 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ. 519 00:20:14,300 --> 00:20:17,694 ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΠΕΙΣΕΙΣ, ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΕΠΙΚΡΙΤΙΚΗ... 520 00:20:17,738 --> 00:20:19,609 Ο Δ.Α., ΔΙΚΑΣΤΗΣ. 521 00:20:19,653 --> 00:20:21,698 ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ. 522 00:20:21,742 --> 00:20:23,831 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΚΑΝΕΙΣ, NATE; 523 00:20:23,874 --> 00:20:26,094 ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΣΑ. 524 00:20:26,137 --> 00:20:27,704 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ. 525 00:20:27,748 --> 00:20:29,010 ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ. 526 00:20:29,053 --> 00:20:30,664 ΣΕ ΥΠΟΘΕΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΑΥΤΟ ΚΛΕΙΣΤΗΚΕ 527 00:20:30,707 --> 00:20:32,013 ΠΡΙΝ ΕΞΙ ΩΡΕΣ. 528 00:20:32,056 --> 00:20:33,971 ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ANNE GILLETTE ΓΙΑ ΦΟΝΟ. 529 00:20:34,015 --> 00:20:35,886 ΤΗΝ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΠΕΣ στον NATE HARTMAN ΝΑ ΠΕΙ ΨΕΜΑΤΑ. 530 00:20:35,930 --> 00:20:37,148 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΙ ΗΤΑΝ ΣΤΡΑΓΜΕΝΗ, 531 00:20:37,192 --> 00:20:38,585 ΦΟΒΑΤΑΙ ΟΤΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ 532 00:20:38,628 --> 00:20:41,762 ΠΙΣΤΕΨΕ ΔΟΛΟΦΟΝΗ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ ΘΑ ΠΕΡΠΑΤΑΝΕ. 533 00:20:41,805 --> 00:20:42,850 ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ, ΚΑΜΠΟΤ; 534 00:20:42,893 --> 00:20:45,113 ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ Η Ανθρωποκτονία. 535 00:20:45,156 --> 00:20:46,549 ΣΩΣΤΑ, ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ ΑΝΕΜΟΣ, 536 00:20:46,593 --> 00:20:48,508 ΘΑ ΑΓΟΡΑΖΕΙ ΜΟΝΗ ΤΟΥ ΙΔΙΩΤΙΚΟ ΝΗΣΙ 537 00:20:48,551 --> 00:20:50,727 ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΣΥΝΤΑΞΙΑ. 538 00:20:50,771 --> 00:20:52,251 ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΣ, ΑΣ ΤΗΝ ΜΑΖΕΨΟΥΜΕ 539 00:20:52,294 --> 00:20:55,732 ΠΡΙΝ λάβετε την κλήση ΛΕΝΕ ΜΑΣ ΝΑ ΚΑΤΩ. 540 00:20:55,776 --> 00:20:58,953 ΧΡΕΩΣΤΕ ΤΗΝ ΜΕ ΜΑΡΤΥΡΑ ΠΑΡΑΒΙΒΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ ΠΙΤΣΙΛΗ. 541 00:20:58,996 --> 00:21:00,607 Η ΑΝΝΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΣΠΑΣΑ ΑΥΤΟ 542 00:21:00,650 --> 00:21:02,739 ΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ ΟΛΑ Η ΠΡΩΤΟΣΕΛΙΔΑ. 543 00:21:06,787 --> 00:21:08,745 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ. 544 00:21:08,789 --> 00:21:10,791 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ. 545 00:21:11,966 --> 00:21:14,447 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΚΗ ΣΤΙΓΜΗ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ. 546 00:21:14,490 --> 00:21:15,709 ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ ΣΤΟ ΤΟΠΟ ΤΟΥ ΤΑΦΟΥ. 547 00:21:15,752 --> 00:21:18,755 - ΜΕ ΣΤΑΣΗ ΣΤΟΥΣ ΤΑΦΟΥΣ. - ΕΙΣΑΙ ΜΠΑΤΣΟΣ; 548 00:21:18,799 --> 00:21:20,104 ΑΝ ΖΙΛΕΤ, ΕΙΣΑΙ ΥΠΟ ΣΥΛΛΗΨΗ 549 00:21:20,148 --> 00:21:22,106 ΓΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΠΑΡΑΒΙΩΣΗ ΜΑΡΤΥΡΑ. 550 00:21:22,150 --> 00:21:24,457 - ΤΙ ΜΑΡΤΥΡΑ; - NATE HARTMAN. 551 00:21:24,500 --> 00:21:26,415 ΕΣΥ ΣΚΟΥΛΑ. 552 00:21:26,459 --> 00:21:27,764 ΕΣΥ ΜΕ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ. 553 00:21:27,808 --> 00:21:29,766 ΕΧΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΣΙΩΠΗ. 554 00:21:29,810 --> 00:21:31,855 ΟΤΙ ΠΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ... 555 00:21:35,119 --> 00:21:36,382 - ΑΝΝΗ ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΕΠΑΝΩ; - ΟΧΙ. 556 00:21:36,425 --> 00:21:38,297 ΑΛΛΑ ΤΟ ΜΙΣΟ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΜΗΤΡΩΟ ΜΑΣ ΕΙΔΕ ΝΑ ΤΗΝ ΚΟΛΑΡΟΥΜΕ. 557 00:21:38,340 --> 00:21:40,299 ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΛΕΣΕ ΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΤΗΣ. 558 00:21:40,342 --> 00:21:41,909 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΜΠΕΙΤΕ ΕΚΕΙ ΜΕΣΑ ΠΡΙΝ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ. 559 00:21:41,952 --> 00:21:44,215 ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΠΩΣ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΙΞΕΙΣ; 560 00:21:44,259 --> 00:21:46,305 ΕΙΝΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΟΠΑΘΗ, ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΘΕΛΕΙ ΕΛΕΓΧΟ. 561 00:21:46,348 --> 00:21:47,349 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ. 562 00:21:47,393 --> 00:21:48,524 ΟΧΙ, ΔΩΣΕ ΤΗΣ, 563 00:21:48,568 --> 00:21:49,917 ΣΕ ΜΠΑΚΙΑ. 564 00:21:49,960 --> 00:21:51,135 ΚΑΝ ΤΗΝ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙ ΑΝΕΤΑ. 565 00:21:51,179 --> 00:21:54,356 - ΛΟΙΠΟΝ Γλιστράει. - ΚΑΠΕΤΑΝ ΚΡΑΓΚΕΝ! 566 00:21:54,400 --> 00:21:55,749 ΕΔΩ, ΓΡΗΓΟΡΑ. 567 00:22:02,364 --> 00:22:05,933 ΟΙ ΠΑΤΙΣΤΙΚΟΙ ΣΑΣ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΒΓΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΘΥ άκρο. 568 00:22:05,976 --> 00:22:08,370 ΣΥΛΛΗΨΗ ANNE GILLETTE ΣΤΗΝ ΚΗΔΕΙΑ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΤΗΣ; 569 00:22:08,414 --> 00:22:10,372 ΥΠΑΚΟΥΝ Η ΑΜΕΣΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΕ. 570 00:22:10,416 --> 00:22:12,331 ΞΕΡΕΙΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΣΑ ντετέκτιβ RAMSEY 571 00:22:12,374 --> 00:22:13,723 ΝΑ ΚΛΕΙΩΣΕΙ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΤΟΥ. 572 00:22:13,767 --> 00:22:17,248 ΔΕΝ ΤΟ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΑΤΟΥΣΤΟ ΜΙΑ ΔΙΠΛΗ Ανθρωποκτονία. 573 00:22:17,292 --> 00:22:20,077 ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ. 574 00:22:20,121 --> 00:22:23,690 ΟΙ ντετέκτιβ ΣΑΣ ΔΕΝ ΣΥΛΛΑΒΑΝ ANNE GILLETTE ΓΙΑ ΦΟΝΟ. 575 00:22:23,733 --> 00:22:25,561 ΠΕΝΥ-ΑΝΤΕ ΠΑΡΑΒΙΩΣΗ ΜΑΡΤΥΡΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΣΑ. 576 00:22:25,605 --> 00:22:27,084 ΓΙΑ ΤΩΡΑ. 577 00:22:27,128 --> 00:22:28,477 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ; 578 00:22:28,521 --> 00:22:29,652 ΟΧΙ ΑΚΟΜΗ. 579 00:22:29,696 --> 00:22:30,610 ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΣΤΟ ΔΙΑΟΛΟ ΤΗΝ ΣΥΛΛΗΨΕΤΕ 580 00:22:30,653 --> 00:22:31,959 ΣΤΗ ΜΕΣΗ OF PARK AVENUE; 581 00:22:32,002 --> 00:22:33,395 ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ. 582 00:22:33,439 --> 00:22:36,485 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΚΛΙΝΙΚΗ ΣΑΣ ΓΝΩΜΗ, DR. ΧΟΥΑΝΓΚ; 583 00:22:36,529 --> 00:22:38,574 ΜΕ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΛΕΞΕΙΣ; 584 00:22:38,618 --> 00:22:41,490 ΩΡΑΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΟΠΑΘΗ ΜΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΒΙΑΙΑ-- 585 00:22:41,534 --> 00:22:44,232 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΕΠΙΔΕΙΧΝΕΤΕ. 586 00:22:46,147 --> 00:22:48,541 ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΓΙΑ ΦΟΝΟ, ΚΑΙ ΘΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΩ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΑΣ. 587 00:22:48,584 --> 00:22:50,456 ΑΛΛΑ...ΒΙΔΩΣΕ ΤΗ ΣΚΟΥΛΑ, 588 00:22:50,499 --> 00:22:53,067 ΚΑΙ ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΟΙ ΧΑΡΟΙ ΚΥΛΙΟΥΝ ΚΑΤΩ. 589 00:22:56,679 --> 00:22:58,289 ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΑΣΟΥΝ, 590 00:22:58,333 --> 00:23:01,249 Ή ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΦΤΥΑΡΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ. 591 00:23:09,170 --> 00:23:11,433 ΤΡΕΙΣ ΚΑΤΑ ΕΝΑ; 592 00:23:11,477 --> 00:23:14,175 ΟΛΟΙ ΔΕΝ ΠΑΙΖΕΤΕ ΔΙΚΑΙΟ. 593 00:23:14,218 --> 00:23:15,481 ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΠΑΝΤΩΣ. 594 00:23:15,524 --> 00:23:16,525 ΣΕ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ; 595 00:23:16,569 --> 00:23:19,310 ΣΙΓΟΥΡΑ ΟΧΙ. 596 00:23:19,354 --> 00:23:21,095 ΜΟΝΟ ΑΥΤΟΣ. 597 00:23:25,578 --> 00:23:27,493 ΑΠΟΔΙΩΚΩ. 598 00:23:35,501 --> 00:23:38,634 ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΙΣΑΓΘΗΚΕ ΕΠΙΣΗΜΑ. 599 00:23:38,678 --> 00:23:40,767 ANNE GILLETTE. 600 00:23:40,810 --> 00:23:42,725 ASHOK RAMSEY. 601 00:23:42,769 --> 00:23:45,206 RAMSEY. 602 00:23:45,249 --> 00:23:49,036 ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΑΣ Η SANA RAMSEY; 603 00:23:49,079 --> 00:23:50,211 ΝΑΙ. 604 00:23:50,254 --> 00:23:51,778 ΕΧΕΙΣ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΗΣ. 605 00:23:51,821 --> 00:23:55,782 ΣΥΝΕΧΟΜΑΣΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΜΕΣΑ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΣΤΟ ΛΟΝΔΙΝΟ... 606 00:23:55,825 --> 00:23:57,305 ΑΛΟΙΟΙ ΦΙΛΟΙ. 607 00:23:57,348 --> 00:24:00,134 - ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ ΤΑ ΧΑΙΡΕΜΑΤΑ ΣΟΥ. - ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ; 608 00:24:00,177 --> 00:24:01,091 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 609 00:24:01,135 --> 00:24:02,484 ΔΕΝ ΜΙΛΕΙΣ ΕΔΩ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ. 610 00:24:02,528 --> 00:24:03,529 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 611 00:24:03,572 --> 00:24:05,487 ΚΛΗΣΕΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΑ. 612 00:24:05,531 --> 00:24:06,749 ΟΧΙ ΠΙΑ. 613 00:24:06,793 --> 00:24:08,621 ΚΑΙ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΞΕΤΕ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΗΤΑΝ. 614 00:24:08,664 --> 00:24:13,495 ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ; 615 00:24:13,539 --> 00:24:16,542 ΓΙΑΤΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΔΥΟ ΕΙΔΟΣ-- 616 00:24:16,585 --> 00:24:18,500 ΤΑ ΑΣΩΤΑ ΠΑΙΔΙΑ. 617 00:24:18,544 --> 00:24:19,719 ΔΕΝ ΜΟΙΟΥΜΕ ΤΙΠΟΤΑ. 618 00:24:19,762 --> 00:24:21,547 ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ; 619 00:24:21,590 --> 00:24:23,287 ΠΕΡΑΣΑΤΕ ΤΗ ΛΥΜΠΗ ΓΙΑ ΝΑ ΔΡΑΠΤΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΣ, 620 00:24:23,331 --> 00:24:26,116 ΑΠΟΓΥΠΝΩΝΤΑΣ ΩΣ ΑΣΤΥΝΟΣ, ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ. 621 00:24:26,160 --> 00:24:28,292 ΤΑ ΞΕΡΩ ΟΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. 622 00:24:28,336 --> 00:24:30,686 ΚΑΙ ΑΡΓΑ Ή ΓΡΓΑ, ΘΑ ΠΕΤΑΣΤΕ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΦΩΛΙΑ. 623 00:24:30,730 --> 00:24:33,123 ΚΑΙ ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ, ΣΑΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ ΤΟΝ ΔΙΚΟ ΣΟΥ; 624 00:24:33,167 --> 00:24:35,474 OH. 625 00:24:35,517 --> 00:24:37,563 ΟΙ ΣΥΡΚΙΝΩΝΕΤΑΙ ΕΧΕΤΕ ΜΙΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ-- 626 00:24:37,606 --> 00:24:39,129 ΠΡΟΒΟΛΗ. 627 00:24:39,173 --> 00:24:40,479 ΔΕΝ ΕΥΧΟΜΑΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΝΕΚΡΟΙ. 628 00:24:40,522 --> 00:24:42,263 Ω, ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΑΞΗ. 629 00:24:42,306 --> 00:24:45,222 ΟΛΟΙ ΚΑΝΟΥΜΕ. 630 00:24:45,266 --> 00:24:46,615 ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ ΒΑΡΥ, 631 00:24:46,659 --> 00:24:49,444 ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ ΠΛΟΥΣΙΟΣ. 632 00:24:49,488 --> 00:24:51,664 ΜΑΣ ΔΙΝΟΥΝ ΠΟΛΛΑ, ΜΑΣ ΔΙΝΟΥΝ ΠΟΛΥ ΛΙΓΑ. 633 00:24:51,707 --> 00:24:54,580 ΑΛΛΑ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ, ΕΚΕΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ 634 00:24:54,623 --> 00:24:55,624 ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΕΘΑΝΟΙ. 635 00:24:55,668 --> 00:24:57,539 ΚΑΙ ΚΟΥΡΑΣΤΗΚΑΤΕ ΤΗΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ. 636 00:24:57,583 --> 00:25:00,150 ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ--ΝΑΙ. 637 00:25:00,194 --> 00:25:01,543 ΑΛΛΑ ΜΟΝΟ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ. 638 00:25:01,587 --> 00:25:05,112 ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΠΟΛΛΟΙ ΜΑΡΤΥΡΕΣ 639 00:25:05,155 --> 00:25:07,331 ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΑΣ ΠΕΙ ΕΙΠΑ ΓΙΑ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΗ, 640 00:25:07,375 --> 00:25:08,637 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΤΣΑΡΛΟΣ, 641 00:25:08,681 --> 00:25:10,596 ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΟΥ... 642 00:25:10,639 --> 00:25:12,032 ΟΜΩΣ. 643 00:25:12,075 --> 00:25:14,469 ΔΕΝ ΖΗΤΩ ΤΙ ΕΧΟΥΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ. 644 00:25:14,513 --> 00:25:17,559 ΑΚΟΜΑ ΖΕΙΣ ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΕΝΗΜΕΝΟ ΤΟΠΟ, 645 00:25:17,603 --> 00:25:19,605 ΟΠΟΥ ΑΠΟΡΡΙΠΕΣΕΙΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΟΥΣ, 646 00:25:19,648 --> 00:25:22,259 ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 647 00:25:22,303 --> 00:25:26,307 ΑΛΛΑ ΑΡΓΑ Ή ΓΡΓΑ, ΘΑ ΣΕ ΔΕΛΕΥΣΟΥΝ ΠΙΣΩ ΜΕΣΑ. 648 00:25:26,350 --> 00:25:28,614 Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ... 649 00:25:28,657 --> 00:25:30,180 ΑΡΚΕΤΑ ΣΑΓΚΕΥΤΙΚΟ. 650 00:25:33,532 --> 00:25:34,837 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ. 651 00:25:37,274 --> 00:25:39,842 ΞΕΡΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΟΣΑ ΝΟΜΙΖΕΤΕ. 652 00:25:41,670 --> 00:25:43,542 ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΚΥΡΙΑ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙ ΜΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ ΤΗΣ. 653 00:25:43,585 --> 00:25:45,369 ΠΡΙΝ ΑΡΧΙΣΕΙ ΠΑΡΕΜΕΝΑ ΔΑΓΚΙΑ. 654 00:25:45,413 --> 00:25:46,719 Ο ΔΙΚΗΓΟΡΟΣ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ, 655 00:25:46,762 --> 00:25:48,372 ΚΑΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙ ΤΟΝ ΠΕΛΑΤΗ ΤΟΥ 656 00:25:48,416 --> 00:25:49,635 ΚΛΕΙΣΜΕΝΟΣ ΣΕ ΚΛΟΥΒΙ. 657 00:25:52,768 --> 00:25:54,727 ΕΙΜΑΙ Ο YANCEY WINTHROP, MS. Ο ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΤΗΣ ΖΙΛΕΤ. 658 00:25:54,770 --> 00:25:56,598 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΕ ΤΗΝ. 659 00:25:56,642 --> 00:25:57,991 ΠΡΩΤΑ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΔΥΟ. 660 00:25:58,034 --> 00:25:59,645 ΣΩΣΤΕ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΣΟ ΚΑΛΑ ΣΥΝΔΕΣΜΕΝΗ ΕΙΝΑΙ. 661 00:25:59,688 --> 00:26:01,211 ΔΕΝ ΒΑΖΩ. 662 00:26:01,255 --> 00:26:03,387 ΠΗΡΕΣ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΗΓΩ ΣΤΗΝ ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΚΡΑΤΗΣΗ. 663 00:26:03,431 --> 00:26:04,693 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΕΛΑΤΗΣ ΜΟΥ; - ΣΩΣΤΑ ΕΤΣΙ. 664 00:26:04,737 --> 00:26:07,261 - ΥΠΟΘΕΤΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ. - ΚΟΙΤΑ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ. 665 00:26:07,304 --> 00:26:08,697 ΜΙΣΩ ΤΗΝ ΣΚΥΛΑ ΟΣΟ ΚΑΝΕΙΣ. 666 00:26:08,741 --> 00:26:10,307 ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΚΡΑΤΗΣΗ ΤΗΣ. 667 00:26:10,351 --> 00:26:12,701 ΔΥΟ ΠΑΡΑΚΛΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΙΒΑΣΗ ΜΑΡΤΥΡΩΝ; 668 00:26:12,745 --> 00:26:14,616 ΘΑ ΒΑΛΣΕΙ ΕΚΤΟΣ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΜΕ ΧΑΜΗΛΗ ΕΦΟΥΣΙΑ 669 00:26:14,660 --> 00:26:15,878 ΤΟ ΛΕΠΤΟ Ο ΔΙΚΑΣΤΗΣ ΓΚΑΝΕ. 670 00:26:15,922 --> 00:26:17,619 Λοιπόν, ΔΕΝ ΠΗΡΑΜΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΗ Δολοφονία. 671 00:26:17,663 --> 00:26:19,099 ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΒΛΗΘΟΥΜΕ ΚΑΤΑΓΡΑΜΜΑ 672 00:26:19,142 --> 00:26:20,840 ΑΝ ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΙ Ο NIGEL PRESTWICK ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ. 673 00:26:20,883 --> 00:26:24,147 ΚΑΛΑ. ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΑΔΥΝΑΜΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΟΧΛΕΥΣΟΥΜΕ; 674 00:26:24,191 --> 00:26:25,322 ΕΙΝΑΙ ΓΑΛΑΚΤΟΣ-- 675 00:26:25,366 --> 00:26:27,498 ΤΥΠΙΚΗ ΠΕΜΠΤΗ ΓΕΝΙΑ ΣΦΗΚΑ ELITE. 676 00:26:27,542 --> 00:26:29,544 INBREEDING'S ΛΙΩΣΑΝ ΤΟΥΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥΣ ΤΟΥΣ. 677 00:26:29,588 --> 00:26:30,763 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΚΑΤΙ. 678 00:26:30,806 --> 00:26:32,895 ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΣ ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ, ΦΙΛΑΝΔΕΡΑΣ; 679 00:26:32,939 --> 00:26:34,636 ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΦΘΗΝΟ ΣΚΑΤΙ. 680 00:26:34,680 --> 00:26:37,552 Ο ΝΑΪΓΚΕΛ ΜΠΙΛ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΤΟΥ ΕΞΟΔΑ ΣΤΟ ΙΔΡΥΜΑ. 681 00:26:37,596 --> 00:26:39,772 ΠΛΗΡΩΝΕΙ ΤΙΣ ΟΦΕΙΛΕΣ ΤΟΥ ΣΤ THE YALE CLUB, THE CENTURY CLUB, 682 00:26:39,815 --> 00:26:44,428 ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΛΕΓΕΤΑΙ Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΔΩΝΑΤΙΕΝ. 683 00:26:44,472 --> 00:26:46,300 ΤΙ ΕΧΑΣΑ; 684 00:26:46,343 --> 00:26:49,346 Ε, κ. MILQUETOAST ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΒΑΝΙΛΙΑ. 685 00:26:49,390 --> 00:26:52,741 ΠΑΡΑΜΕΤΕ ΝΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ ΤΗΝ ΑΝΝΗ. ΑΣ ΠΑΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΣΤΟΝ PRESTWICK. 686 00:26:55,570 --> 00:26:58,529 ΣΟΥ ΕΙΠΑ, ντετέκτιβ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΤΗΣΩ ΧΡΕΩΣΕΙΣ, 687 00:26:58,573 --> 00:27:00,444 ΑΠΟ ΣΕΒΑΣΜΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΕΡΤ ΖΙΛΕΤ-- 688 00:27:00,488 --> 00:27:02,838 ΣΧ, ΑΣ ΚΟΨΟΥΜΕ ΣΤΟ ΚΑΤΩ, ΝΙΓΚΕΛ. 689 00:27:02,882 --> 00:27:04,623 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΦΩΝΑΖΩ NIGEL; 690 00:27:07,669 --> 00:27:12,674 ΒΛΕΠΕΙΣ ΝΙΓΚΕΛ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΓΚΕΣ. 691 00:27:12,718 --> 00:27:15,634 ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΣΥΖΥΓΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΛΥΨΩ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ, 692 00:27:15,677 --> 00:27:17,461 ΑΝΤΡΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΨΑΞΟΥΝ ΑΛΛΟΥ. 693 00:27:17,505 --> 00:27:19,768 ΝΑΙ. 694 00:27:19,812 --> 00:27:23,467 ΑΛΛΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΑΝΑΓΚΕΣ... 695 00:27:23,511 --> 00:27:26,166 ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΝΟΗΤΕΣ... 696 00:27:26,209 --> 00:27:29,909 ΚΡΙΝΕΤΑΙ ΑΔΙΚΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ. 697 00:27:34,609 --> 00:27:36,611 ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙ. 698 00:27:38,700 --> 00:27:40,789 ΤΩΡΑ! 699 00:27:47,840 --> 00:27:49,276 ΞΥΠΝΩ. 700 00:27:51,278 --> 00:27:52,801 ΜΟΥ ΧΡΩΣΤΑΣ ΕΝΑ ΝΕΟ ΖΕΥΓΟΣ ΜΠΟΤΕΣ. 701 00:27:52,845 --> 00:27:54,716 ΑΥΤΗ Η ΕΙΚΟΝΑ ΑΞΙΖΕΙ ΔΕΚΑ ΖΕΥΓΑΡΙΑ PRADA. 702 00:27:54,760 --> 00:27:56,370 ΠΑΡΑΚΑΛΩ...ΔΙΑΓΡΑΨΤΕ ΤΟ. 703 00:27:56,413 --> 00:27:57,937 ΘΑ... 704 00:27:57,980 --> 00:28:00,243 ΑΦΟΥ ΠΑΤΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΦΟΡΤΙΣΕΙΣ ANNE GILLETTE ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ. 705 00:28:00,287 --> 00:28:01,854 ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΖΗΤΑΣ ΑΠΟ ΜΕΝΑ. 706 00:28:01,897 --> 00:28:04,465 ΤΟ ΣΚΑΝΔΑΛΟ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ. 707 00:28:04,508 --> 00:28:06,336 ΟΙ ΔΟΤΕΣ ΘΑ ΧΑΣΟΥΝ ΤΟ ΣΕΒΑΣΜΟ ΓΙΑ-- 708 00:28:06,380 --> 00:28:07,903 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΧΑΣΤΕ ΤΟ ΣΕΒΑΣΜΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ 709 00:28:07,947 --> 00:28:10,514 ΑΦΟΥ ΤΟ ΜΑΘΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΒΡΩΜΙΚΟ ΜΙΚΡΟ ΦΕΤΙΣ ΣΑΣ. 710 00:28:10,558 --> 00:28:12,299 ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΞΥΠΝΟ ΕΚΕΙ, 711 00:28:12,342 --> 00:28:15,737 ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΤΗΣ ΜΥΣΤΙΚΗΣ ΣΑΣ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΜΑΡΚΟΥΙΣ ΝΤΕ ΣΑΝΤ; 712 00:28:15,781 --> 00:28:18,740 ΝΤΟΝΑΤΙΕΝ ΑΛΦΟΝΣ ΦΡΑΝΣΟΥΑ; 713 00:28:18,784 --> 00:28:20,350 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΕΙΣ ΤΗΝ ΑΝΝΑ, Ή ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΩΣΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΑΣ ΔΕΡΜΑ, 714 00:28:20,394 --> 00:28:21,830 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΔΥΟ. 715 00:28:21,874 --> 00:28:23,832 ΒΛΕΠΕΙΣ, ΓΙΑΤΙ ΠΕΡΣΙ, ΣΥΛΛΑΒΑΜΕ ΔΥΟ ΣΑΔΙΣΤΕΣ 716 00:28:23,876 --> 00:28:25,965 ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΜΕΛΗ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΥ ΣΑΣ ΛΕΣΧΟΥ. 717 00:28:26,008 --> 00:28:28,881 ΚΑΙ ΘΥΜΑΜΑΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΠΟΛΛΑ ΒΙΝΤΕΟ. 718 00:28:28,924 --> 00:28:31,579 ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ ΤΟ ΘΥΛΑΔΙΟ ΑΠΟΔΕΙΚΤΙΚΩΝ 719 00:28:31,622 --> 00:28:33,189 ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΑΝ Ο ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ Ο ΝΙΓΚΕΛ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΚΑΣΤΗ, 720 00:28:33,233 --> 00:28:35,931 ΓΙΑΤΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΘΥΜΑΜΑΙ ΥΠΗΡΧΕ ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΡΟΛΟ ΤΟΥ ΝΑΖΙ-- 721 00:28:35,975 --> 00:28:37,803 ΦΤΑΝΕΙ! 722 00:28:42,416 --> 00:28:43,634 ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 723 00:28:43,678 --> 00:28:45,375 ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΑ. 724 00:28:48,552 --> 00:28:51,338 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΗΡΑΜΕ ΑΝΝΗ ΜΕ ΚΑΤΑΚΛΗΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΥΠΕΣΧΕΙΑΣ. 725 00:28:51,381 --> 00:28:53,035 ΟΧΙ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. 726 00:28:53,079 --> 00:28:55,734 Ο ΠΡΕΣΤΓΟΥΙΚ ΕΙΠΕ ΣΤΟΝ ΑΡΧΗΓΗ ΤΟΥ Δ.Σ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΑΡΑΝΟΗΣΗ. 727 00:28:55,777 --> 00:28:57,387 ΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΗΣ ΘΑ ΑΠΟΚΑΛΕΣΕΙ ΑΥΤΟ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ. 728 00:28:57,431 --> 00:28:58,780 ΕΧΟΥΜΕ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ. 729 00:28:58,824 --> 00:29:00,739 NATE HARTMAN'S ΕΝΑΣ ΣΥΝΩΜΟΣΩΤΗΣ, 730 00:29:00,782 --> 00:29:03,437 ΛΟΙΠΟΝ Η ΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙ ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΗ, 731 00:29:03,480 --> 00:29:06,527 ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΠΑΜΕ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ. 732 00:29:06,570 --> 00:29:08,007 ΠΗΓΕΣ ΣΤΗ ΝΟΜΙΚΗ ΣΧΟΛΗ; 733 00:29:08,050 --> 00:29:10,618 ΛΟΝΔΙΝΟ ΣΧΟΛΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ. 734 00:29:10,661 --> 00:29:12,838 ΟΧΙ ΠΟΛΛΑ MBA ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 735 00:29:12,881 --> 00:29:16,667 ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ ΕΠΙΒΑΛΕΤΕ ΤΑΞΗ ΣΤΟ ΧΑΟΣ. 736 00:29:16,711 --> 00:29:17,973 ΣΑΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 737 00:29:18,017 --> 00:29:21,716 ΜΑΘΑΙΝΟΝΤΑΣ ΚΑΤΙ ΝΕΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ. 738 00:29:21,760 --> 00:29:23,805 ΓΝΩΡΙΣΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΗΓΟΡΙΟ των Η.Π.Α 739 00:29:23,849 --> 00:29:24,893 ΣΤΗΝ ΟΠΕΡΑ. 740 00:29:24,937 --> 00:29:26,808 Ήθελα να την καλέσω. 741 00:29:28,810 --> 00:29:31,291 ΚΑΛΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ. 742 00:29:31,334 --> 00:29:34,294 ΜΕΤΑ ΤΗΝ 11/9 ΟΛΟ ΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΚΟ ΜΑΣ ΔΥΝΑΜΙΚΟ ΠΗΓΕ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ. 743 00:29:34,337 --> 00:29:35,425 ΤΟ ΔΙΚΗΓΟΡΙΟ ΤΩΝ Η.Π.Α 744 00:29:35,469 --> 00:29:37,514 ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΠΕΡΙ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗΣ ΑΠΑΤΗΣ. 745 00:29:37,558 --> 00:29:39,560 ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΟΣΟ ΜΑΣ ΑΠΟΜΕΙΝΕΙ. - ΠΟΣΟ ΣΤΕΡΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΣΑΣ; 746 00:29:39,603 --> 00:29:41,692 ΠΕΡΑΣΑ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΠΕΡΙ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ 747 00:29:41,736 --> 00:29:43,129 ΤΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ. 748 00:29:43,172 --> 00:29:44,608 ΕΧΩ ΕΝΟΡΚΕΣ ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΤΡΑΠΕΖΑ, 749 00:29:44,652 --> 00:29:46,436 ΣΥΝ ΑΓΩΝΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΩΝ ΧΡΗΜΑΤΩΝ 750 00:29:46,480 --> 00:29:48,090 ΚΑΙ ΤΗΣ ANNE GILLETTE ΔΑΠΑΝΕΣ. 751 00:29:48,134 --> 00:29:49,570 ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΤΟ ΤΡΙΨΙΜΟ. 752 00:29:49,613 --> 00:29:51,180 ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ANNE GILLETTE. 753 00:29:51,224 --> 00:29:53,139 ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ ΕΧΟΥΝ ΔΩΣΕΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΙΤΙΚΟΥΣ. 754 00:29:53,182 --> 00:29:54,488 ΟΙ ΝΕΚΡΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΗΣ, ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΣΕ. 755 00:29:54,531 --> 00:29:55,663 ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ. 756 00:29:55,706 --> 00:29:57,404 ΑΛΛΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ, ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ, 757 00:29:57,447 --> 00:30:00,189 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΔΙΠΛΩΣΕΙΣ ΤΗΝ Ανθρωποκτονία ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΣΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΣΑΣ. 758 00:30:00,233 --> 00:30:03,062 ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΚΑΛΥΨΕΙ ΤΗΝ ΚΛΟΠΗ ΜΕ ΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΤΗΣ. 759 00:30:03,105 --> 00:30:05,064 ΟΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΑΡΡΗΤΑ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ. 760 00:30:05,107 --> 00:30:07,240 HOMICIDE'S THE BIG SHOW. 761 00:30:07,283 --> 00:30:08,545 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΗΘΩΣ ΚΡΑΤΙΚΕΣ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ. 762 00:30:08,589 --> 00:30:10,721 ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΣΟΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΕΣ ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΙΣ 763 00:30:10,765 --> 00:30:14,551 ΝΑ ΠΑΕΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΑΡΙΕΡΑ ΤΟΥΣ ΧΩΡΙΣ ΠΟΤΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ; 764 00:30:14,595 --> 00:30:15,726 ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ. 765 00:30:15,770 --> 00:30:17,206 ΘΑ ΣΥΝΤΑΞΩ ΕΝΑ ΓΡΑΠΤΟ ΚΙΝΟΥΜΕΝΗ ANNE GILLETTE 766 00:30:17,250 --> 00:30:18,294 ΣΕ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ. 767 00:30:18,338 --> 00:30:19,513 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΑΜΙΛΑ. 768 00:30:19,556 --> 00:30:21,080 ΚΑΙ ΘΑ ΞΑΠΑΝΕΙ ΤΟ ΒΡΑΔΥ ΣΤΟΥΣ RIKERS. 769 00:30:21,123 --> 00:30:22,777 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΗΝ ΚΑΤΕΒΑΣΕΤΕ ΣΤΟ MCC ΑΥΡΙΟ. 770 00:30:22,821 --> 00:30:27,608 ΘΑ ΔΩ ΕΛΙΟΤ ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ. 771 00:30:27,651 --> 00:30:30,437 - ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΠΑΤΕ; - ΜΗ ΜΕ ΑΓΓΙΖΕΙΣ. 772 00:30:30,480 --> 00:30:33,048 ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΕΤΕ ΤΟ ΤΡΥΠΑΝΙ ΣΤΟ ΥΨΗΛΟ ΤΗΣ; 773 00:30:33,092 --> 00:30:35,137 ΑΝΝΑ, ΑΓΑΠΗΤΗ, ΟΛΑ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΝ ΣΕ ΔΥΟ ΩΡΕΣ. 774 00:30:35,181 --> 00:30:37,531 ΘΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΕΦΟΥΣΙΑ-- - ΝΑΙ, ΟΧΙ, ΑΜΦΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ. 775 00:30:37,574 --> 00:30:39,359 Η ΛΕΞΗ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ THE PRESWICK FOUNDATION 776 00:30:39,402 --> 00:30:40,360 ΕΙΧΕ ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΡΔΙΑΣ. 777 00:30:40,403 --> 00:30:44,320 NIGEL ΣΤΡΕΨΕΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΟΥ; ΠΟΤΕ. 778 00:30:44,364 --> 00:30:46,279 Λοιπόν, ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΠΕΙΣΤΙΚΟ. 779 00:30:46,322 --> 00:30:48,542 ΣΕ ΚΑΤΑΦΕΡΝΟΥΝ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΤΡΑΠΕΖΙΚΗ ΑΠΑΤΗ, 780 00:30:48,585 --> 00:30:50,587 ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΣΤΟΥΣ ΡΙΚΕΡ ΜΑΖΙ ΣΑΣ. 781 00:30:50,631 --> 00:30:52,328 ΔΕΝ ΜΕ ΒΑΖΕΙΣ ΣΕ ΕΝΑ ΚΥΤΛΙ. 782 00:30:52,372 --> 00:30:54,287 YANCEY, ΚΑΝΕ ΚΑΤΙ! - ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ. 783 00:30:54,330 --> 00:30:55,723 ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΠΟΦΕΥΚΤΟ. 784 00:30:55,766 --> 00:30:57,768 ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΑΥΤΑ; 785 00:30:57,812 --> 00:30:59,640 ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ, ΤΥΠΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ. 786 00:30:59,683 --> 00:31:01,033 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΔΙΑΜΑΝΤΙΑ, 787 00:31:01,076 --> 00:31:03,122 ΑΛΛΑ Ο ΜΠΕΝΤΑΖΛΕΡ, ΠΗΓΕ ΚΑΛΑ. 788 00:31:03,165 --> 00:31:06,081 ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΟΣΑ ΕΙΜΑΙ ΙΚΑΝΟΙ, ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ. 789 00:31:06,125 --> 00:31:07,561 ΕΙΔΑ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑΣ ΣΟΥ. 790 00:31:07,604 --> 00:31:09,432 ΑΝ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ 791 00:31:09,476 --> 00:31:11,217 ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΑΓΑΠΩ... 792 00:31:11,260 --> 00:31:15,351 ΤΙ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΤΕ; 793 00:31:19,878 --> 00:31:22,358 ΖΗΣΕ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΑΚΟΜΑ; 794 00:31:22,402 --> 00:31:25,361 Ε, ΟΧΙ. ΠΡΕΠΕΙ ΑΛΛΑ 20 ΛΕΠΤΑ ΠΕΡΙΠΟΥ. 795 00:31:25,405 --> 00:31:26,667 ΓΙΑΤΙ; 796 00:31:26,710 --> 00:31:29,104 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΑ ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ Η ΑΝΝΑ ΣΤΟΥΣ ΡΙΚΕΡΣ; 797 00:31:29,148 --> 00:31:31,106 ΘΑ ΠΑΡΩ ΛΙΓΟ ΧΑΜΕΝΟ ΧΡΟΝΟ ΤΩΡΑ. 798 00:31:31,150 --> 00:31:33,587 - Λοιπόν, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; - ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ. 799 00:31:33,630 --> 00:31:36,242 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΡΟΝΟΛΟΓΗΣΟΥΝ. 800 00:31:36,285 --> 00:31:37,591 Η ΑΝΝΑ ΑΠΕΙΛΗΣΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ. 801 00:31:37,634 --> 00:31:39,636 Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΑΥΤΟ ΤΙΠΟΤΑ. 802 00:31:39,680 --> 00:31:41,160 ΝΑΙ, Λοιπόν, ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ 803 00:31:41,203 --> 00:31:42,552 ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΣΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΣΑ, 804 00:31:42,596 --> 00:31:44,119 ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΣ, 805 00:31:44,163 --> 00:31:45,642 ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΚΑΘΥ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ 806 00:31:45,686 --> 00:31:48,471 ΣΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΤΗΣ ΣΤΟ ΤΖΕΡΣΕΪ. 807 00:31:48,515 --> 00:31:50,125 ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΡΑΝΤΙΔΡΑΣΗ, ΑΛΛΑ... 808 00:31:50,169 --> 00:31:53,824 ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ. 809 00:31:53,868 --> 00:31:57,698 Ο ΧΟΥΑΝΚ ΣΚΕΦΤΕΙ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ θανατηφόρα. 810 00:31:57,741 --> 00:31:59,743 ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ. 811 00:31:59,787 --> 00:32:01,832 ΘΑ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΡΑΤΥΜΕΝΟ. 812 00:32:03,138 --> 00:32:05,706 Η ΑΝΝ ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ; 813 00:32:05,749 --> 00:32:07,534 Ω, ΤΗΣ ΕΔΩΣΑΝ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ Η ΠΡΟΕΔΡΙΚΗ ΣΟΥΙΤΑ. 814 00:32:07,577 --> 00:32:10,711 ΑΥΤΟΙ ΤΑ ΠΕΝΤΕ ΣΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ Ανθρωποκτονία; 815 00:32:10,754 --> 00:32:13,279 ΝΑΙ. ΑΠΛΑ, Ε, ΒΑΖΩ ΤΟ ΚΕΡΑΣΙ ΑΠΑΝΩ 816 00:32:13,322 --> 00:32:15,324 ΠΡΙΝ ΤΟ ΔΩΣΩ ΣΤΙΣ FEDS. 817 00:32:15,368 --> 00:32:17,631 ΚΑΛΑ, ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ. 818 00:32:17,674 --> 00:32:19,111 ΤΙ; 819 00:32:19,154 --> 00:32:21,156 ΕΧΟΥΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 820 00:32:21,200 --> 00:32:22,897 ΜΑΖΙ ΜΟΥ; 821 00:32:22,941 --> 00:32:26,118 ΚΑΙ Ο ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ, ASH RAMSEY. 822 00:32:30,687 --> 00:32:33,168 ΕΛΑ, ΕΛΑ! 823 00:32:33,212 --> 00:32:34,604 ΦΛΑΜΟΥΡΙΑ! 824 00:32:34,648 --> 00:32:36,171 ΣΕ ΑΚΟΥΣΑ ΟΙ ΠΡΩΤΕΣ 30 ΦΟΡΕΣ. 825 00:32:36,215 --> 00:32:40,480 ΤΩΡΑ, ΑΠΟΣΤΟΛΗ. - ΣΤΑΧΤΗ, ΕΙΝΑΙ Η ΟΛΙΒΙΑ ΜΠΕΝΣΟΝ! 826 00:32:40,523 --> 00:32:43,483 - ΔΕΝ ΚΟΙΜΑΣΑΙ ΠΟΤΕ; - ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΣ ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΟΥ. 827 00:32:43,526 --> 00:32:46,225 ΛΟΙΠΟΝ ΖΗΤΗΣΑΤΕ TRUCK ONE ΝΑ ΜΠΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΜΟΥ; 828 00:32:46,268 --> 00:32:48,488 ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΩ. 829 00:32:48,531 --> 00:32:52,361 ANNE GILLETTE ΜΑΣ ΕΒΓΑΛΕ ΕΝΑ ΧΤΥΠΗΜΑ. 830 00:32:59,673 --> 00:33:01,762 ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΤΗΣ ΣΤΟΥΣ RIKERS RATTED ANNE OUT. 831 00:33:01,805 --> 00:33:04,460 ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΑΓΟΡΑΖΕ ΜΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ ΓΙΑ ΕΜΑΣ. 832 00:33:04,504 --> 00:33:06,723 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΕΧΕΙ ΦΤΙΑΞΕΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΜΕ ΕΝΑΝ ΔΗΜΟΚΥΠΗΤΗ, 833 00:33:06,767 --> 00:33:08,725 ΑΛΛΑ Ο ΚΡΑΓΚΕΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ. 834 00:33:08,769 --> 00:33:10,901 Εξ ου και η διμοιρία ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΜΟΥ. 835 00:33:13,382 --> 00:33:14,862 OLIVIA, ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. 836 00:33:14,905 --> 00:33:18,344 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΑ ΑΡΧΕΙΑ, ASH. 837 00:33:18,387 --> 00:33:20,259 ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. 838 00:33:20,302 --> 00:33:23,262 ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. 839 00:33:23,305 --> 00:33:25,829 ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ... ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΣΥΜΦΕΡΟΝΤΩΝ, 840 00:33:25,873 --> 00:33:28,136 ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟΤΗΤΑ, 841 00:33:28,180 --> 00:33:30,573 ΣΥΜΒΙΒΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΥΠΟΘΕΣΗ. 842 00:33:30,617 --> 00:33:32,184 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΦΙΛΗΣΕΙΣ ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ. 843 00:33:32,227 --> 00:33:33,794 ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΚΑΝΑ ΝΑ ΑΝΕΒΕΙ ΚΑΤΩ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ. 844 00:33:33,837 --> 00:33:35,187 ΚΑΛΑ. 845 00:33:35,230 --> 00:33:36,927 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΣΟ ΑΞΙΖΟΥΜΕ; 846 00:33:36,971 --> 00:33:38,842 - 100 GRAND. - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ; 847 00:33:38,886 --> 00:33:41,019 ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ. 848 00:33:42,759 --> 00:33:45,327 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ. 849 00:33:45,371 --> 00:33:47,286 ΣΚΟΤΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΑ... 850 00:33:47,329 --> 00:33:48,461 ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕΙΣ ΔΥΟ μπάτσους; 851 00:33:48,504 --> 00:33:49,940 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΜΠΑΛΑΣ. 852 00:33:49,984 --> 00:33:51,899 ΟΧΙ ΓΙΑ ΨΥΧΟΠΑΘΗ. 853 00:33:51,942 --> 00:33:54,554 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ANNE GILLETTE ΑΚΟΜΑ, 854 00:33:54,597 --> 00:33:56,643 ΑΠΛΑ ΣΚΙΕΣ ΚΑΙ ΜΑΣΚΕΣ-- Η ΠΕΝΘΥΜΕΝΗ ΚΟΡΗ, 855 00:33:56,686 --> 00:33:58,862 ΤΟ ΦΟΒΙΣΜΕΝΟ ΘΥΜΑ, Ο ΒΙΞΕΝ, Ο ΣΟΣΙΑΛΙΤΗΣ. 856 00:33:58,906 --> 00:34:00,951 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΣΤΟΥΣ ΠΑΙΚΤΙΚΟΥΣ ΜΕΡΟΥΣ, 857 00:34:00,995 --> 00:34:03,911 ΑΛΛΑ ΑΠΛΗΣΜΟΙ ΚΑΙ ΚΛΕΦΤΕΣ ΔΕΝ ΤΗΝ ΚΑΝΕΙ ΨΥΧΟΠΑΘΗ. 858 00:34:03,954 --> 00:34:05,739 ΟΧΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΨΥΧΟΠΑΘΗΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΙ ΚΑΙ ΒΙΑΣΤΕΣ. 859 00:34:05,782 --> 00:34:07,741 ΚΑΠΟΙΟΙ ΔΕΝ ΔΙΑΠΡΑΖΟΥΝ ΠΟΤΕ ΕΓΚΛΗΜΑ. 860 00:34:07,784 --> 00:34:10,178 ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΕΙ ΤΟΝ ΑΘΟΡΙΚΟ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΧΩΡΙΣΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ. 861 00:34:10,222 --> 00:34:12,267 LIKE ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ ΣΤΟ WALL STREET; 862 00:34:12,311 --> 00:34:13,703 ΠΟΙΟΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΜΟΧΛΕΥΣΕΙ Η ΑΓΟΡΑ ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ 863 00:34:13,747 --> 00:34:15,270 ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ 864 00:34:15,314 --> 00:34:17,359 ΠΟΥ ΧΑΝΟΥΝ ΤΙΣ ΣΥΝΤΑΞΕΙΣ ΤΟΥΣ ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥΣ; 865 00:34:17,403 --> 00:34:18,926 ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ. 866 00:34:18,969 --> 00:34:20,406 ΔΕΝ ΠΑΡΑΒΑΣΑΝ ΤΟΝ ΝΟΜΟ. 867 00:34:20,449 --> 00:34:22,495 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΒΙΑΣΜΟΥ. 868 00:34:22,538 --> 00:34:25,672 Α, ΑΠΟΛΥΤΑ. ΒΙΑΣΤΕΣ ΠΑΙΡΝΟΥΝ 18 ΧΡΟΝΙΑ ΣΤΗΝ ΑΤΤΙΚΗ. 869 00:34:25,715 --> 00:34:28,892 ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΕΣ ΛΕΥΚΟΓΙΑΚΑ ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ 18 ΜΗΝΕΣ ΣΕ CLUB FED. 870 00:34:28,936 --> 00:34:32,244 ΒΑΡΥΘΗΚΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΤΙΣ ΠΕΡΠΕΣ ΜΟΥ ΑΠΟΚΤΗΣΤΕ ΜΑΛΑΚΗ ΧΡΟΝΟ. 871 00:34:32,287 --> 00:34:33,984 ΕΤΣΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ Σιγουρευτούμε 872 00:34:34,028 --> 00:34:37,205 ΑΥΤΗ Η ΑΝ ΖΙΛΕΤ ΚΑΤΕΒΕΙ ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΙΑ. 873 00:34:37,249 --> 00:34:39,947 ΕΙΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ. 874 00:34:39,990 --> 00:34:41,818 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ. - ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΑΙΤΗΣΕΙΣ. 875 00:34:41,862 --> 00:34:43,907 ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΓΙΝΕΙ. ΚΙ ΕΣΥ ΕΛΛΙΟΤ. 876 00:34:43,951 --> 00:34:47,302 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΙΔΕΑ ΤΙ ΕΙΔΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΩΝ ANNE GILLETTE ΕΧΕΙ 877 00:34:47,346 --> 00:34:49,739 Ή ΑΝ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ ΣΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΗΔΗ. 878 00:34:49,783 --> 00:34:51,045 ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑΜΕ ΣΤΟΝ ΔΙΚΗΓΟΡΟ ΤΟΥ Η.Π.Α 879 00:34:51,089 --> 00:34:52,960 ΘΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗ ΦΥΛΑΚΗ ΣΗΜΕΡΑ. 880 00:34:53,003 --> 00:34:54,875 ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΡΧΗΤΕΣ ΝΑ ΥΠΗΡΕΤΗΣΟΥΝ ΧΕΙΡΙΣΤΕΙΤΕ ΤΟΝ ΚΡΑΤΥΜΕΝΟ. 881 00:34:54,918 --> 00:34:56,442 ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΝ. 882 00:34:56,485 --> 00:34:57,834 ΚΑΠΕΤΑΝ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΑΦΗΝΕΙΣ ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟ RIKERS 883 00:34:57,878 --> 00:34:59,880 ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΕΡΕ ΤΗΝ ΚΑΤΩ ΝΑ ΚΛΕΙΔΩΘΕΙ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΕΙΑ FOLEY; 884 00:34:59,923 --> 00:35:01,621 - ΔΥΟ ΩΡΕΣ, ΜΕΓ. - ΟΧΙ. 885 00:35:01,664 --> 00:35:03,362 ΕΓΙΝΕ. 886 00:35:07,844 --> 00:35:09,803 ΠΑΤΕ ΚΑΠΟΥ; 887 00:35:09,846 --> 00:35:11,718 OH. ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΛΙΓΑ ΘΕΛΗΜΑΤΑ ΝΑ ΤΡΕΞΟΥΜΕ. 888 00:35:11,761 --> 00:35:13,546 Ω, ΝΑΙ; 889 00:35:13,589 --> 00:35:15,287 ΣΟΥ, Ε... 890 00:35:15,330 --> 00:35:18,681 ΣΤΕΓΝΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΧΕΙ, Ε, ΘΕΜΑΤΑ ΘΥΜΟΥ; 891 00:35:22,859 --> 00:35:24,470 LIV, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ. 892 00:35:24,513 --> 00:35:26,515 ΔΕΝ ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΣΚΥΛΑ ΦΟΒΑΣΤΕ ΜΕ. 893 00:35:26,559 --> 00:35:28,256 ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ. ΕΣΤΕΙΛΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ. 894 00:35:28,300 --> 00:35:32,434 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΙΤΕΣ. ΕΧΩ ΜΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ. 895 00:35:34,828 --> 00:35:36,351 ASH RAMSEY ΣΕ ΒΑΛΩ ΣΕ ΑΥΤΟ; 896 00:35:36,395 --> 00:35:38,919 ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ Η ΙΔΕΑ ΜΟΥ. 897 00:35:38,962 --> 00:35:42,270 ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 898 00:35:42,314 --> 00:35:43,880 ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙ; 899 00:35:43,924 --> 00:35:46,448 ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΩ ΑΠΟ ΤΟ FALLOUT. 900 00:35:46,492 --> 00:35:48,537 ΕΝΩ ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ G.Q. ΑΠΛΑ ΚΑΟΥΜΠΟΪΝΕ ΤΟ, Ε; 901 00:35:48,581 --> 00:35:50,887 ΕΧΕΙΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ Τέφρα; 902 00:35:50,931 --> 00:35:52,280 ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΕΤΑΙΡΟΣ ΜΟΥ. 903 00:35:52,324 --> 00:35:55,283 ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ ΣΟΥ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ. 904 00:35:55,327 --> 00:35:57,024 EL, ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ. 905 00:35:57,067 --> 00:35:59,113 ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΕΧΩ ΤΗΝ ANNE GILLETTE. 906 00:35:59,157 --> 00:36:02,290 ΕΣΥ ΧΕΙΡΙΖΕΣΑΙ ΤΟΝ ΚΑΠΕΤΑΝ. 907 00:36:06,599 --> 00:36:08,383 ΑΝΕΒΗΘΗΚΕ ΣΤΙΣ FEDS. 908 00:36:08,427 --> 00:36:10,516 ΥΠΟΘΕΤΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΛΑΚΕΥΩ. 909 00:36:10,559 --> 00:36:12,909 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ; 910 00:36:12,953 --> 00:36:14,737 ΤΟ ΦΩΝΑΞΕ Η ΜΑΡΘΑ ΣΤΙΟΥΑΡΤ «ΠΗΓΑΙΝΩ ΣΤΟ YALE». 911 00:36:14,781 --> 00:36:16,783 ΛΟΙΠΟΝ ΕΞΥΠΝΗ ΜΑΡΘΑ. 912 00:36:16,826 --> 00:36:19,394 ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΘΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΤΑΞΗ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΩΝ. 913 00:36:19,438 --> 00:36:21,875 ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΙΟ ΦΟΒΕΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ. 914 00:36:21,918 --> 00:36:24,486 ΚΑΙ ΑΚΟΥΩ ΘΑ ΦΟΡΕΣΩ ΜΠΛΕ. 915 00:36:24,530 --> 00:36:26,009 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΚΟΛΑΚΕΥΤΙΚΟ ΜΕ ΤΟ ΧΡΩΜΑ ΜΟΥ. 916 00:36:26,053 --> 00:36:28,490 ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, ΞΕΡΕΙΣ. - ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΣΤΟΙΧΕΙΣ; 917 00:36:28,534 --> 00:36:31,928 ΕΜΕΙΣ; 918 00:36:34,409 --> 00:36:36,063 ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ; 919 00:36:36,106 --> 00:36:37,717 ΒΑΣΙΛΙΣΣΕΣ. 920 00:36:37,760 --> 00:36:40,023 ΔΕΝ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΟΤΕ ΕΔΩ. 921 00:36:42,025 --> 00:36:44,071 ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ! 922 00:36:50,033 --> 00:36:52,906 ΜΕΙΝΕ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 923 00:37:17,365 --> 00:37:19,367 ΕΛΑ, ΠΑΜΕ! ΠΑΜΕ! 924 00:37:38,168 --> 00:37:41,607 Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΟΥΑΛΝΤΟΡΦ. 925 00:37:41,650 --> 00:37:42,999 ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙ, Ο ΘΥΡΑΥΣΟΣ 926 00:37:43,043 --> 00:37:45,001 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΧΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΕΝΔΥΜΑ ΣΑΣ. 927 00:37:45,045 --> 00:37:49,049 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΚΑΠΟ ΑΛΛΟ, ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ Η ΠΟΡΤΑ. 928 00:37:51,094 --> 00:37:54,184 ΤΙ ΕΤΣΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΣΤΟ ΤΟ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΓΟΥΕΣΤΣΕΣΤΕΡ ΚΑΟΥΤΥ; 929 00:37:54,228 --> 00:37:56,056 ΕΚΕΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ ΑΕΡΑ. 930 00:37:56,099 --> 00:37:58,188 ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΜΟΛΙΣ ΠΑΡΩ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΜΟΥ. 931 00:37:58,232 --> 00:38:00,669 ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΛΩΔΩ ΣΤΟ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΣΑΣ. 932 00:38:00,713 --> 00:38:02,062 ΔΕΝ ΜΕ ΕΜΠΙΣΤΕΥΕΙΣ; - ΚΟΙΤΑ, ΚΥΡΙΑ. 933 00:38:02,105 --> 00:38:04,064 ΜΟΛΙΣ ΠΑΓΩΓΑ ΔΥΟ μπάτσους ΓΙΑ ΣΕΝΑ. 934 00:38:04,107 --> 00:38:07,459 ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΑΛΛΟ ΑΠΟ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΡΙΞΩ. 935 00:38:07,502 --> 00:38:09,461 ΠΡΟΣΤΙΜΟ. ΘΑ ΚΑΝΩ ΤΗΝ ΤΗΛΕΦΩΝΗ ΤΩΡΑ. 936 00:38:09,504 --> 00:38:11,158 ΟΧΙ. ΟΧΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ. 937 00:38:11,201 --> 00:38:14,030 ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΕΙ. 938 00:38:14,074 --> 00:38:17,425 ΠΡΩΤΑ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΜΠΟΤΕΣ ΜΟΥ. ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ ΜΟΥ. 939 00:38:17,469 --> 00:38:19,688 ΘΑ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ. 940 00:38:19,732 --> 00:38:22,735 ΣΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙΣ ΑΝ ΤΟ ΤΥΛΙΞΟΥΜΕ ΠΡΩΤΑ; 941 00:38:26,086 --> 00:38:29,655 - BONJOUR. - BONJOUR. BANQUE DU GENEVE; 942 00:38:29,698 --> 00:38:31,047 - OUI. - OUI. 943 00:38:32,962 --> 00:38:35,922 ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ. ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙ. 944 00:38:35,965 --> 00:38:38,577 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ. 945 00:38:38,620 --> 00:38:39,969 ΟΛΑ ΕΓΙΝΕ. 946 00:38:40,013 --> 00:38:41,928 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΜΟΥ; 947 00:38:41,971 --> 00:38:43,190 ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΠΑΝΤΑ Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΜΟΥ 948 00:38:43,233 --> 00:38:46,802 ΓΙΑ ΝΑ ΣΦΡΑΓΙΣΟΥΜΕ ΚΑΘΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΜΕ ΣΑΜΠΑΝΙΑ. 949 00:38:46,846 --> 00:38:50,197 ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΧΩΡΑ ΕΧΕΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΩΜΑΤΙΟΥ; 950 00:38:50,240 --> 00:38:53,243 ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ ΤΩΡΑ. 951 00:38:55,115 --> 00:38:59,162 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ, ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΥΤΤΑΡΟ ΜΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΕΝΑΝ ΧΤΥΠΗΤΗ, 952 00:38:59,206 --> 00:39:02,514 ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΤΟΣΟ ΕΛΚΥΣΤΙΚΟΣ. 953 00:39:02,557 --> 00:39:04,690 ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΠΑΚΕΤΟ. 954 00:39:04,733 --> 00:39:06,126 ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ. 955 00:39:06,169 --> 00:39:08,128 ΟΙ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΣΑΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟ. 956 00:39:08,171 --> 00:39:10,522 - ΣΤΟΝ ΣΚΟΤΩΣΗ ΤΩΝ ΓΟΝΕΩΝ ΣΟΥ; - ΔΕΝ ΕΚΑΝ. 957 00:39:10,565 --> 00:39:13,699 ΧΑΛΑΡΩΣΕ ΜΩΡΟ. ΕΙΣΑΙ ΜΕΣΑ ΦΙΛΩΝ. 958 00:39:13,742 --> 00:39:16,136 ΑΛΛΑ ΕΝΑ Τσεκούρι-- ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΑ ΣΧΟΛΕΙΟ. 959 00:39:16,179 --> 00:39:18,225 ΔΕΝ ΞΕΡΑΤΕ ΜΗΤΕΡΑ ΜΟΥ-- 960 00:39:18,268 --> 00:39:22,708 Η ΣΥΝΕΧΗΣ ΚΡΙΣΗ, ΤΟ ΚΑΡΠΙΝΟ. 961 00:39:22,751 --> 00:39:25,232 ΚΑΙ ΜΕΤΑ Η ΣΚΥΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΠΕΙ ΣΤΟΝ ΠΑΠΑ ΜΟΥ 962 00:39:25,275 --> 00:39:27,843 ΝΑ ΜΕ ΚΟΨΕΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΘΕΛΗΣΗ. 963 00:39:27,887 --> 00:39:32,152 ΤΟΝ ΕΙΧΑ ΤΥΛΙΣΜΕΝΟ ΓΥΡΩ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΜΟΥ ΕΔΩ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ. 964 00:39:32,195 --> 00:39:34,720 ΑΛΛΑ ΜΗΤΕΡΑ ΗΤΑΝ ΝΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙ, 965 00:39:34,763 --> 00:39:37,636 ΠΑΝΤΑ ΨΙΘΥΡΙΖΟΝΤΑΣ ΑΣΧΗΜΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΤΟ ΑΥΤΙ ΤΟΥ. 966 00:39:37,679 --> 00:39:42,162 ΔΕΝ ΤΟΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ ΑΛΛΑ... - ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ. 967 00:39:42,205 --> 00:39:44,033 ΑΚΡΙΒΩΣ. 968 00:39:45,208 --> 00:39:48,821 ΞΕΡΕΙΣ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ... 969 00:39:48,864 --> 00:39:50,518 ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. 970 00:39:50,562 --> 00:39:53,129 ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ ΠΑΝΤΑ ΑΝΤΡΑ ΜΕ ΤΙΣ ΔΕΞΙΟΤΗΤΕΣ ΣΟΥ. 971 00:39:53,173 --> 00:39:55,610 ΟΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΕΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΑΤΕΛΕΙΩΤΕΣ. 972 00:39:55,654 --> 00:39:59,222 Το ΡΙΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΟΜΟΡΦΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ. 973 00:39:59,266 --> 00:40:02,965 85 ΚΑΙ ΗΛΙΑΚΟΣ, ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΡΝΑΒΑΛΙ ΑΡΧΙΖΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ. 974 00:40:04,010 --> 00:40:05,141 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ; 975 00:40:05,185 --> 00:40:07,230 ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΔΩΜΑΤΙΟΥ. 976 00:40:07,274 --> 00:40:10,277 ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ. 977 00:40:18,503 --> 00:40:19,765 ΚΑΘΑΡΜΑ! 978 00:40:19,808 --> 00:40:21,854 ΘΑ ΠΑΡΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΟΝΟΣ, ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ. 979 00:40:21,897 --> 00:40:24,813 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΟΥ! ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΟΥ! 980 00:40:24,857 --> 00:40:26,815 ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ. 981 00:40:26,859 --> 00:40:28,861 ΘΑ ΣΑΣ ΣΚΟΤΩΣΩ ΟΛΟΥΣ! 982 00:40:28,904 --> 00:40:30,906 ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΜΟΥ! ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ! 983 00:40:30,950 --> 00:40:32,865 ΤΕΛΟΣ ΞΕΦΓΑΙΝΕΙ Η ΜΑΣΚΑ. 984 00:40:32,908 --> 00:40:33,909 ΝΑ ΔΟΥΜΕ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ANNE GILLETTE. 985 00:40:33,953 --> 00:40:35,998 ΤΙ ΣΟΥ ΕΚΑΝΕ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ;